-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
3/26 ·s®Ñ¨ì¡I 3/19 ·s®Ñ¨ì¡I 3/14 ·s®Ñ¨ì¡I 12/12 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

Mentor Graphics°ª³t¹q¸ôªO³]­p¡X¡X°ò¤_Expedition Enterprise

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G¶À±¶ µ¥Ãþ§O¡G1. -> ¹q¤l¤uµ{ -> ¹q¸ô³]­p -> ¨ä¥¦
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀMentor Graphics°ª³t¹q¸ôªO³]­p¡X¡X°ò¤_Expedition Enterprise 3dWoo®Ñ¸¹¡G 37641
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¯Ê®Ñ¡j
NT°â»ù¡G 345 ¤¸

¥Xª©¤é¡G1/24/2014
­¶¼Æ¡G412
¥úºÐ¼Æ¡G0
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¥[¤JÁʪ«¨® ¢x¥[¨ì§Úªº³Ì·R
(½Ð¥ýµn¤J·|­û)
ISBN¡G9787302344162
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G

§Ç
§Q¥Î¥þ­±ªºPCB³]­p©M¤ÀªR§Þ³N¡A¼W±j¤¤°ê¹q¤l¦æ·~Ävª§¤O
PCB(¦L¨ê¹q¸ôªO)¬O²{¥N¬ì¾Ç³Ì­«­nªºµo©ú¤§¤@¡A¦ý¬OPCB³]­p«o¬O°_·½¤_¦bø¹Ï®à¤Wªº¤â¤u¨î§@¡C¸g¹L¤£Â_¦a¤Ï´_¸Õ°µ»Pºt¶i¡A­pºâ¾÷»²§U³]­p¡]CAD¡^±M¥Î³]³Æ°Ý¥@¡A³n¥ó¤£Â_¦a§ó·s¡A¦ý¬O¦]¬°³Ì²×²£«~¶V¨Ó¶V´_Âø¡APCB³]­pªºÃø«×±q¤£´¿¤U­°¡A¦Ó³]­p©M¨î³y»â°ì¦U¦Û¬°À窺¤u§@¤è¦¡¡A¤]³y¦¨¦U­ÓÀô¸`ªº©t¥ß»P¤ÀÂ÷¡C
1981¦~¡A¤@®a¯u¥¿¬}±x¥¼¨Ó³]­pµo®i¨«¦Vªº¤½¥q°Ý¥@¡A³o­Ó§½­±¤~³Q¥´¯}¡C©ú¾É¤½¥q(Mentor Graphics)­P¤O¤_±À°Ê¹q¤l³]­p¦Û°Ê¤Æ¡A²{¦b¤]¦¨¬°EDA(Electrical Design Automation)»â°ìªº»âÀY¦Ï¡C§@¬°PCB¨t²Î³]­p»â°ìªº§Þ³N»â¶]ªÌ¡A¬°¤FÀ³¹ï¤éÁÍ´_Âøªº¹q¸ôªO¡B«Ê¸Ëµ¥PCB³]­p»â°ì­±Á{ªº¬D¾Ô¡A©ú¾É¤½¥q¦bPCB³]­p³n¥óªº¬ãµo§ë¤J«D±`¤§°ª¡A¦}¥B¤£Â_±À¥X¥ý¶iªº§Þ³N©M²£«~¡A±À¥X¤@¨t¦C¥iÂX®i³]­p¸Ñ¨M¤è®×¡A¤£¦ýÁYµu¤F³]­p®É¶¡¡A¦Ó¥B­°§C¤F³]­p¦¨¥»»P­·ÀI¡C
©ú¾É¤½¥q­±¦V²£«~³]­pªº¥þ¬yµ{¨Ó¬ãµo³n¥ó¤u¨ã¡A±q­ì²z¹Ï³]­p¡B¥¬§½¡B¥¬½u¡Aª½¨ì¥é¯u¡B¨î³y¡A³£¦P®É¦Ò¼{¶i¨Ó¡A¦}¥B±Mª`¤_¬yµ{¾ã¦X»P¼Æ¾Ú¥æ´«¡C³Ì²×¥i¥HÀ°§U«È¤á¥H¤½¥qªºª¾ÃѲ£ÅvºÞ²z§@¬°®Ö¤ß¡A®i¶}¦Û³»¦V¤Uªº¼Ò¶ô¤Æ³]­p»P³]­p­«¥Î¡C
¤Q¦~«e©ú¾É¤½¥q´N¶}©l±NPCB¤u¨ã±q®à­±ªº³æ¤H¤u¨ã¦V¨t²Î¯ÅPCB³]­p¬yµ{±À°Ê¡A¦ÓPCB³]­p³n¥ó¤@ª½¬OMentor Graphics ¤½¥q¤ä¬W¤§¤@¡A¥þ²y¥«³õ¥÷ÃB¤@ª½ºû«ù¦b²Ä¤@¦ì¡A¤×¨ä¬O¦b¹q¤l¨t²Î³]­p³Ì®Ö¤ßªº¥|¤j»â°ì¥e¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡G
¡]1¡^ ²£«~ª¾ÃѼƾں޲z»PERP(¥ø·~¸ê·½ºÞ²z)©Î¬OPLM(²£«~¥Í©R©P´ÁºÞ²z)±µ¦X¡F
¡]2¡^ PCB Layout (Schematic, Placement, Routine)¡F
¡]3¡^ PCB°ª³t«H¸¹¤ÀªR (High Speed Simulation)¡F
¡]4¡^ ¥H¤ÎPCB ¥Í²£¨î³y¤ÀªR»PºÞ²z¡C
©ú¾É¤½¥qªñ¦~¨Ó¤@ª½±À°Ê¡§±q¤u¨ãÀ³¥ÎÁÚ¦V»ù­ÈÃ춰¦¨¡¨ªº¤u§@¤èªk¡C³o¼Ëªº¤èªk¤w³QÃÒ©ú¯à¹ï¥ø·~¯u¥¿²£¥ÍÀ°§U¡A¦Ó¥B»P²Õ´¤À¤u¬Ûµ²¦X¡C
1. ¾ã¦X¦¡¨t²Î¥­»O
¶Ç²Î¤W¡APCB ¬ÛÃöªºEDA¤u¨ã³Qµø§@³æ¤@¤u¨ã¡A¶È¤p³W¼ÒÀ³¥Î¤_¹q¤l¬ÛÃöªº¤uµ{®v¸s²Õ¤§¤¤¡A¦ý¬O¦p¦ó²¤Æ¤u¨ã¤§¶¡ªº¬Û¤¬«H®§¶Ç»¼¡A´î¤Ö·¾³qªº®É¶¡»P¦¨¥»´N¦¨¤F­«­n½ÒÃD¡C©ú¾É¤½¥q»â¥ý·~¬É±N«È¤á»Ý¨D¡B¨t²Î³W¹º¡Bµw¥ó³]­p¡B¥¬§½¥¬½u¡B³]­p­­¨î¡B¥é¯u½Õ¬ã¡B¨î³y¥i¦æ©Ê¡B¤¸¾¹¥óºÞ²zµ¥¾ã¦X¦b¤@­Ó¥­»O¡CÁa¦V¤W¡A¤W´åIC³]­p¤½¥q¥i¥H©M¤U´åPCBªO¼tºò±Kµ²¦X¡A¾î¦V¤W¡AÀ°§U³¡ªù¤º³¡¦P¨B¤u§@©Î¬O¸ó³¡ªù¾÷ºc¶i¦æ¨ó§@¡A¨t²Î»P¨t²Î¾ã¦X¥æ´«¼Æ¾Ú(PLM/ERP/Supply Chain)¡A³o¨Ç¿W¯Sªº¯à¤O«Ü§Ö´N¯à°÷Åý¥ø·~¬yµ{²£¥Í½èªºÅܤơC
2. ±À°Ê¨ó¦Pºî¦X®Ä¯q
­n¹ê²{«eªu³]­p¡A¤U¤@¥NPCB¨t²Î§Þ³N¥²¶·Ä~Äòµo®i¡Aº¡¨¬¸ó»â°ì±M·~ª¾ÃѪº­n¨D¡A¦}ÂX¤j¹Î¶¤¨ó§@; ³]­p´_ÂøªºPCB¨t²Î»Ý­n³]­p¹Î¶¤ªº»ô¤ß¨ó¤O¡A¤]»Ý­n­É§U¤_¥ø·~ªºª¾ÃѲ£Åv¡A¨Ò¦p°ò¤_¤½¥q©Î¬O²£«~¯Å§Oªº¤¸¾¹¥ó®wªºÀu¿ï¥ó±ÀÂË¡A¥H¤Î¥i¦Û¥Ñ©w¸q±q­ì²z¹Ï¥Xµoªº½u¸ô¥¬½uÃö¨tªº­«¥Î³]­p¡C­n¤ä«ù³o¼Ëªº¥Î¤á»Ý¨D¡A»Ý­n°w¹ïPCB³]­p¬yµ{¶i¦æ¼Æ¾ÚºÞ²zÀu¤Æ¡A¦}¥B±j¤Æ¤u¨ã¥»¨­ªº°ò¦µ²ºc¡C©ú¾É¤½¥q²{¦bªº¸Ñ¨M¤è®×´N¯à°÷±N¥þ²y¦h­«®w¶i¦æ³æ¤@¤Æ»P¦P¨B¡A¦}¥B¯à»PPDM(²£«~¼Æ¾ÚºÞ²z)µ²¦X¶i¦æ¤uµ{ÅܧóºÞ²z(Engineering Change)¡A©Î¬O±N¹Lµ{³]­p(WIP, Work In Progress)¯Ç¤JºÞ²z¡C³o¤@¸Ñ¨M¤è®×±Mª`¤_³¡ªù»P³¡ªù¡B¥\¯à»P¥\¯àªº¨ó§@¡A¥i¥H¦¨¬°¥ø·~¨ó§@ªº·s¼Ð·Ç¡C
3. »Ý¨D©Ô°Ê¦¡¶¥¬q±À°Ê¤èªk
·s¨t²Î»P·s¤u¨ãªº¤Þ¤J¡A¬O¥ø·~³W¹º¤¤³Ì¦³ª§Ä³©Ê»P³Ì¦³¼ç¦b­·ÀIªº¦a¤è¡C¦p¦óµL­·ÀI¦a¤Þ¤J·s¤u¨ã¡A¦P®É­ÝÅU¼Æ¾Ú»P¬yµ{ªºÂಾ¡A¤@ª½³£¬O©ú¾É¤½¥qªº±j¶µ¡C§Q¥Î¤u§@¤èªk½×¡B«È¤á»Ý¨D©M«æ­¢©Ê¡A³v¨B¶i¦æ¤u¨ã°V½m¡Bª¾ÃÑÂಾ¡B¼Æ¾Ú¾E²¾¡B¬É­±¥æ¤¬¨ì¬yµ{¤Á´«¡A¦A¥[¤W­·ÀIºÞ²z»P½è¶q±±¨î¡A¥H¤Î¹ï¤_¥ø·~­t³d¥ôªº¤Þ¾É»P¨¾Å@¡A«h¤j³¡¤Àªº­·ÀI³£¥i¥H¨Æ¥ý³WÁסC©ú¾É¤½¥q¬O³Ì¦­¶i¤J¤¤°êªºEDA¨t²Î°Ó¡A¦b¤¤°ê¤ä«ù¸ó°ê¤½¥qªº¥»¦a¤Æ¡A¥»¦a¤½¥qªº°ê»Ú¤Æ¤è­±¦³Â×´Iªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¤]¤@ª½©M°ê®a¬ì¬ã¾÷ºc¤Î°ª®Õ¶i¦æºò±K¦X§@¡A¦b¤u¨ã¤Þ¶i¬yµ{Àu¤Æ¡B¼Æ¾ÚÂà´«¡B¤H­û¾Ç²ß­p¹º¹ê¬I¡B¥[§Ö¾Ç²ß¦±½uµ¥¤è­±¦³¤j¶qªº¿n²Ö¡C©ú¾É¤½¥q¥Ø«e¾Ö¦³¤¤°ê³Ì¤jªº¨t²Î¯Å³]­p¤u¨ãªº§Þ³N¤ä«ù¹Î¶¤¡A¤]¦³§¹¾ãªº°â¦Z§Þ³NªA°È¹Î¶¤¡A­«ÂI¤ä«ù¨Ï¥Î¤¤¤åªº«È¤á¸s¡C
4. »ù­ÈÃì¥[¦¨¤u§@¤èªk
²£«~³]­p¦³¤T­Ó³Ì­«­nªº»ù­ÈÃì¡A¤À§O´x´¤¤u¨ã»P¼Æ¾Ú¬yªºµ²¦X¦Z¹ï¤_¥ø·~¯à²£¥Í¥¨¤jªººî¦X®Ä¯q:
¡]1¡^ »Ý¨D¡B²£«~¨ì¥«³õªº»ù­ÈÃì¡G ©ú¾É¤½¥qªñ¦~±N¥Ø¥ú±q¤u¨ã¦V¤W´£¤É¨ì¬yµ{ªºµ²¦X¡A³Ì·sªºÁͶլO§Q¥Î¼Ð·Ç¤Æªº¤u¨ãÀˬd¤èªk¨Ï±o¤uµ{®v¯à¤Î¦­½T©w³]­p²Å¦X³W­S¡A¦­´Á¹w¨¾¦ZºÝªº¥i¯àªº¿ù»~¡C
¡]2¡^ ªä¤ù¥\¯à¡B³]­p¯à¤O¨ì¨î³y¯à¤Oªº»ù­ÈÃì¡G ¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº³]­p³£³ò¶¥D°Ê¾¹¥ó¤]´N¬Oªä¤ù¨Ó¤u§@¡A¦Óªä¤ùÁÙ¤£¯à³æ¿W¤u§@¡A©Ò¥H±qªä¤ùªº³]­p¡B«Ê¸Ë¨ì¾¹¥óªº³s±µ¦pªG¯à©M¤W´å¦@¦Pºò±K¦X§@¡A¹ï¤_²£«~¥\¯àªº³]­p»PªÅ¶¡³W¹ºªºÀu¤Æ³£¦³¤ñ¸û¦nªººî¦X®Ä¯q¡C
¡]3¡^ ¦h¥\¯à¦h¾Ç¬ìºî¦XºÞ²z¡G PCB³]­p¤£¦A¬O³æ¿W¾Ç¬ì¯à°÷¿W¤O§¹¦¨ªº¡APCB³]­p¤]¤£­­¤_³æªO³æªä¤ùªº¿W¥ß¥\¯à¡A¦hªO¨t²Î»Ý­n±q¨t²Îªº°ª«×ºÞ²z¦h¶µ­p¹º¡A¥]¬A: PCB¦hªOºÞ²z¡B¨t²Î»Ý¨D¸òÂÜ¡B¤Tºû¨t²Î¸Ë°t¡B¨t²Î¯Å«H¸¹§¹¾ã©Ê¥é¯u(¦hªO«H¸¹§¹¾ã©Ê¥é¯u)¡B½u§ôºÞ²z¡B³n¥óºÞ²z¡B¦h¥­»O¤u¨ã¶°¦¨(¾÷ºc¡B¹q¤l¡B³n¥ó¡B¼öºÞ²z)¡A³o¨Ç³£¬O¤µ¤Ñ­«­nªºÄ³ÃD¡C
©ú¾É¤½¥q±À¥Xªº¸Ñ¨M¤è®×Åý¥ø·~¦³¾÷·|´£¦­»P¤W´å¦@¦P³W¹º²£«~¥\¯à¡A»P¤U´å¦@¦P¤u§@¡A´î¤Ö·¾³q¦¨¥»¡A¼W¥[¥ø·~Ävª§¤O¡C
Àò±x¶øªÖ«ä¤½¥qªº°ª¯Å¤uµ{®v¶À±¶µ¥ªº¡mMentor Graphics°ª³t¹q¸ôªO³]­p¡X¡X°ò¤_Expedition Enterprise¡n¹Ï®Ñ§Y±N§¹½Z¥Xª©¡A§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³¡C
¦p¦P«e­±©Ò´£¨ìªº³]­p¬D¾Ô¡G ¹q¤l²£«~¶V¨Ó¶V´_Âø¡A¦Ó¨t²Î©Ê¯à¤è­±ªº­n¨D«o¦b¤£Â_´£°ª¡A¤p«¬¤Æ¡B°ª¥i¾a¡B§C¦¨¥»¡B§óµuªº²£«~¤W¥«©P´Á¥H¤Î§ó§Öªº²£«~§ó·s´«¥N¡C¬°¤F´£°ª¾÷±ñ¹q¤l²£«~³]­pªº¾ãÅéÀ³¥Î¤ô¥­¡A¥Î¥ý¶iªº¹q¤l³]­p¤â¬qªï±µ¥«³õÄvª§ªº¬D¾Ô¡A¥²¶·±À¼s´¶¤Î¦¨¼ôªº°ªºÝFPGA¨t²Î¡A´_Âøµ{«×¸û°ªªºPCB³]­p¨t²Î¡A°ª³t¹q¸ô¥é¯u¤ÀªR©M¼Æ¼Ò¹q¸ô³]­p¤ÀªRµ¥¡A¦b³]­pÀô¹Ò¤¤¤Þ¤JEDAªº¥é¯u©MÅçÃÒ¡A¹ê²{³]­p¹q¸ôªº©Ê¯àµû¦ô©MÀu¤Æ¡A¦P®É§Î¦¨¤uµ{¹Ï¯È¡B¶µ¥Ø³]­p¼Æ¾Úµ¥³W­S¤ÆºÞ²z¡C¬°¤Fº¡¨¬³o¨Ç»Ý¨D¡AMentor Graphics ±À¥X¤F°ª«×¶°¦¨¤Æ¡B¨ó¦P¤Æ¡B´¼¯à¤Æªº§¹¾ã¹q¤l¨t²Î³]­p¥­»O¡X¡XExpedition Enterprise¡A²{¦b¤w¸g¬O²Ä7.9ª©¡A¤w¸gÃÒ©ú¯à¨ó§U«È¤á±q®e¸Ñ¨M¦UºØ³]­p¬D¾Ô¡C
§@¬°¤@¥»¤¶²ÐExpedition°ò¦§Þ³Nªº®ÑÄy¡A¥¦ªº¥Xª©¥iÀ°§U¼s¤j¹q¤l³]­p®v´x´¤Mentor Graphics ³Ì·sªºPCB³]­p¤èªk©M§Þ³N¡A§Ö³t±NExpedition EnterpriseÀ³¥Î¨ì¹ê»Ú¹q¤l²£«~¬ãµo¡A·N¸q­«¤j¡C¦b¦¹§Ú¹ï¶À±¶µ¥©Ò¦³§@ªÌ©M°Ñ½s¤H­ûªí¥Ü¸Û¼°ªº·PÁ¡I


Mentor Graphics¤½¥q¥þ²y°ÆÁ`µô­Ý¨È¤Ó°ÏÁ`µô

2014¦~1¤ë




«e¨¥

¶i¤J21¥@¬ö¡A¤¤°ê¹q¤l¦æ·~ªºµo®i¬ð­¸²r¶i¡A¤£¶È²£«~³]­p´_Âøµ{«×¤£Â_´£°ª¡A¦P®ÉºÞ²z³W¼Ò¤]³vº¥¼W¤j¡CEDA§Þ³N³e¬ï¾ã­Ó¹q¤l³]­p¬yµ{¡A±qIC¥[¤u¨ì¾ã¾÷ªº¥i¾a©Ê¤ÀªR¡A±q¹qÆl¥é¯u¨ìSoC³]­p¡A¨C­Ó»â°ì³£¦³EDAªº¨­¼v¡CEDA§Þ³N§@¬°¹q¤l³]­p¤¤¤£¥i¤À³Î³¡¤À¡A¤w¸g¦¨¬°¹q¤l³]­p¤uµ{®v¥²³Æ§Þ¯à¤§¤@¡C
¥Ñ¤_¤u§@ªºÃö¨t¡Aµ§ªÌ¸g±`»P°ê¤ºªº¹q¤l³]­p¤uµ{®v¶i¦æ¥æ¬y¡A«Ü¦h¤H°Ý¡G ¤°¤\³n¥ó¤~¬O¥þ¥@¬É³Ì±j¤jªºPCB³]­p¤u¨ã¡H
¶i¤JEDA¦æ·~¥H¨Ó¡Aµ§ªÌ±µÄ²Mentor Graphics¤½¥qªºPCB©M¨t²Î¥é¯u³]­p³n¥ó¦h¦~¡A¹ï¨ä¯SÂI©M¥\¯à¦³¤ñ¸û¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡C§@¬°¥þ²y³Ì¤jªº¨t²Î¯ÅEDA¼t°Ó¡AMentor Graphics¤½¥q¦b·s§Þ³N¬ãµo¤Wªºªø´Á¤j¶q§ë¤J¡A¤£Â_³Ð·sªºEDA¤u¨ã±o¨ì¤F°ê»Ú°ê¤º¹q¤l¬ãµo¥ø·~©M³]­p¤H­ûªº¼sªx»{¥i¡A¨ä¥þ¬yµ{³]­p¤u¨ã¥i¥HÀ°§U³]­p®v§Ö³t°ª½è¶q¦a§¹¦¨¹q¤l²£«~³]­p¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¤]±N¥¦±ÀÂ˵¹©Ò¦³Ãöª`¬yµ{¡B®Ä²v¡B½è¶q©M¨ó¦P³]­pÀô¹Òªº¤uµ{¤H­û¨Ï¥Î¡C¨ä¤¤Expedition Enterprise¨t¦C²£«~¶°¦¨¤FMentor Graphics¤½¥qªº³Ì·s§Þ³N¡A¥i¥H»¡¬O·~¬É³Ì±j¤jªºPCB³]­p¥é¯u¤u¨ã¡C
¤Q´X¦~«e·íµ§ªÌ­è±q¾Ç®Õ²¦·~¶i¤J¤u§@±^¦ì®É¡A²Ä¤@¦¸±µÄ²ªºEDA¤u¨ãÁÙ¬O¦b¤u§@¯¸¤W¤~¯à¹B¦æªº¤j«¬PCB³]­p³n¥ó¡A¦Ó²{¦b¤w¸g¦³EDA¤½¥q¶}©l³q¹LiOS©ÎªÌAndroid¥­»Oµo¥¬EDA¤u¨ã©ÎªÌ»²§UApp¡C¤]³\¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§Ú­Ì¯à°÷¹³¹q¼v¡m¿ûÅK«L¡n¤¤ªºTony Stark¤@¼Ë¡A¥u­n¥Î¤â¦bªÅ®ð¤¤§@¥X¦UºØ°Ê§@¡A´N¯à°÷±±¨î©M¾Þ§@EDA³n¥ó¡A§Ö³tª½Æ[¦a§¹¦¨¹q¤l²£«~³]­p¡I
¦³¨Ç¹q¤l¤uµ{®v»¡¡G Expedition Enterprise¥\¯à«Ü¦h¡A¡§°ªºÝ¤j®ð¤WÀɦ¸¡¨¡A¦ý¬OÄݤ_¡§°ª´I«Ó¡¨Ãþ«¬¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¤Jªù¡A¦Ó¥B¦b¥«­±¤W¤ñ¸ûÃø¤_§ä¨ì¤@¥»¯à°÷±q¾Þ§@¤J¤â¡A²`¤J²L¥Xªº¾Þ§@«ü«n¡C¸ÛµM¡A¥Ñ¤_Expedition Enterprise¥D­nÀ³¥Î¤_¥ø·~¯Å¹q¤l¬ãµo¥ø·~©M¤j«¬¬ì¬ã°|©Ò¡A³q±`³£¬O³q¹L¨t²Î±M·~¤Æªº°ö°V¨Ó´x´¤¨ä¨Ï¥Î©M¾Þ§@¡C¬°¤F¯à°÷§ó¦n¦a´¶¤ÎExpedition Enterprise¡Aµ§ªÌ©M¦P¨Æ­Ì®Ú¾Ú¦h¦~°ö°V©M¨Ï¥Î¸gÅç¡A½s¼g¤F³o¥»Âл\¤F³n¥ó°ò¥»¾Þ§@©M°ª¯ÅÀ³¥Îªº®ÑÄy¡A§Æ±æ¯à¬°§ó¦hªº¹q¤l³]­p¤uµ{®v´£¨Ñ¾Ç²ß«ü¾É©MÀ°§U¡C
¡mMentor Graphics°ª³t¹q¸ôªO³]­p¡X¡X°ò¤_Expedition Enterprise¡n¤@®Ñ¥Ñµ§ªÌ©MAcconSys(¶øªÖ«ä)¤½¥q´X¦ì¦P¨Æ¦X¤O§¹¦¨¡A¨ä¤¤²Ä1~3³¹¡B²Ä11³¹¬°¶À±¶½s¼g¡F ²Ä4~6³¹¬°¼B¤¦½s¼g¡F ²Ä7~10³¹¬°³¯Å»½s¼g¡F ²Ä12¡B13³¹¬°´¿®ü«C½s¼g¡F ²Ä14~16³¹¬°§õ«Ó½s¼g¡F ªþ¿ýA~C¬°§õ´­½s¼g¡C
¥»®Ñªº¥Xª©±o¨ì¤FMentor Graphics ¤½¥q¤¤°ê°Ï¤j¾Ç­p¹º¸g²z¦V¶i¡B²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ²±ªF«G½s¿èªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A¥H¤ÎAcconSys(¶øªÖ«ä)¤½¥q¦h¦ì¦P¨ÆªºÀ°§U¡A¦b¦¹¤@¦}ªí¥Ü·PÁ¡I¥Ñ¤_EDA§Þ³Nµo®i¨³²r¡A¦Óµ§ªÌ¤ô¥­¦³­­¡A®Ñ¤¤Ãø§K¦s¦b²¨º|¡AÅwªïŪªÌ§åµû«ü¥¿¡C

¶À±¶2014¦~1¤ë
¤º®e²¤¶¡G

¥»®Ñ¥ß¨¬¤_EDA¤uµ{®vªº»Ý­n¡A¥þ­±¨t²Î¦a¤¶²Ð¤FMentor Graphics¤½¥q°ª³t¹q¸ôªO³]­p³n¥óExpedition Enterprise¨Ï¥Î¤èªk¡B³]­p¹ê¨Ò¡A¥H¤Î¹ê²{°ª®Ä³]­pªº§Þ¥©¡C¥þ®Ñ¦@¥]§t16³¹¥¿¤å¤Î3­Óªþ¿ý¡A´`§Çº¥¶i¦a¤¶²Ð¤FExpedition Enterpriseªº³]­p¬yµ{»P¹ê¾Ô®×¨Ò¡A¥]¬A¤¤¤ß®wºÞ²z¡B­ì²z¹Ï¶}µoÀô¹Ò¡B­ì²z¹Ï³]­p¡BPCB³]­pÀô¹Ò¡BPCB¥¬§½¥¬½u¡B³]­pÀˬd¥H¤Î¥Í²£¨î³y¤å¥ó¿é¥Xµ¥¹q¸ôªO³]­p¶}µo¹Lµ{ªºÃöÁ䤺®e¡C¦¹¥~¡A¥»®ÑÁÙµ²¦XExpedition Enterpriseªº¯S¦â¥\¯à¡A¤¶²Ð¤F¹Î¶¤¨ó¦P³]­p¡B®gÀW³]­p¡B¤¸¾¹¥ó«H®§®wºÞ²zµ¥´£°ª¹Î¶¤³]­pºÞ²z¯à¤Oªº¤èªk¡C
¥»®Ñ¤º®e±M·~©Ê±j¡Bª¾ÃÑ¥þ­±¡C¬°´£°ª¾Ç²ß®ÄªG©M«K¤_§Ö³t°Ê¤â¹ê½î¡A¯S§O¨î§@¤F°t®MµøÀWÁ¿¸Ñ¡C¾A¦X§@¬°´¶³q°ª®ÕEDA½Òµ{ªº±Ð§÷¡A¤×¨ä¾A¦X§@¬°±q¨ÆExpedition Enterprise³]­pªº¤uµ{®vªº¤u¨ã®Ñ¡C

¥Ø¿ý¡G

§Ç¢¹
«e¨¥¢½
²Ä1³¹°ª³t¹q¸ôªO³]­p

1.1PCB¾ú¥vµo®i¦^ÅU

1.2PCB³]­p§Þ³Nµo®i


²Ä2³¹Expedition Enterprise³]­p¬yµ{

2.1Mentor Graphics¤½¥q

2.2Expedition Enterprise¨ó¦P³]­p¥­»O

2.3Expedition Enterprise°ª³tPCB³]­p¬yµ{


²Ä3³¹¤¤¤ß®wºÞ²z

3.1¤¤¤ß®wªº°ò¥»·§©À

3.2¤¤¤ß®wµ²ºc

3.3¤¤¤ß®wºÞ²z¤u¨ãLibrary Manager³]­pÀô¹Ò

3.4³Ð«Ø¤¤¤ß®w

3.5³Ð«Ø²k½L®w

3.5.1²k½L½s¿è¾¹(Padstack Editor)

3.5.2²k½L°ïÅ|(Padstacks)

3.5.3²k½L¹Ï§Î(Pads)

3.5.4¤Õ(Holes)

3.5.5¦Û©w¸q²k½L¤Î๤ղŸ¹(Custom Pads & Drill Symbols)

3.5.6ªí¶K²k½L(PinúQSMD)³Ð«Ø¬yµ{

3.5.7³q¤Õ²k½L(PinúQThrough)³Ð«Ø¬yµ{

3.5.8¦w¸Ë¤Õ²k½L(Mounting Hole)©M¹L¤Õ(Via)³Ð«Ø¬yµ{

3.6³Ð«Ø«Ê¸Ë®w

3.6.1«Ê¸Ë½s¿è¾¹(Cell Editor)

3.6.2Package Cell Properties«Ê¸ËÄݩʽs¿è

3.6.3Edit Graphics«Ê¸Ë¹Ï§Î½s¿è

3.6.4ªí¶K«Ê¸ËSOP48³Ð«Ø¬yµ{

3.6.5³q¤Õ«Ê¸Ë³Ð«Ø¬yµ{

3.7³Ð«Ø²Å¸¹®w

3.7.1²Å¸¹®w¤¶²Ð

3.7.2²Å¸¹½s¿è¾¹(Symbol Editor)

3.7.3Symbol Editor±`¥Î¾Þ§@

3.7.4¨Ï¥ÎSymbol Wizard³Ð«Ø¤¸¾¹¥ó²Å¸¹

3.8³Ð«Ø¾¹¥ó®w

3.8.1¾¹¥ó½s¿è¾¹(Part Editor)

3.8.2¾¹¥ó³Ð«Ø¬yµ{

3.8.3³Ð«Ø¦h«Ê¸Ë¾¹¥ó

3.8.4©w¸q¥i¥æ´«¤Þ¸}


²Ä4³¹­ì²z¹Ï³Ð«Ø»P½s¿è

4.1DxDesigner³]­pÀô¹Ò

4.1.1DxDesigner¥Î¤á¬É­±

4.1.2DxDesigner¥D­nµæ³æ¥\¯à

4.2­ì²z¹Ï¤uµ{Àô¹Ò³]¸m

4.2.1Project³]¸m

4.2.2Schematic Editor³]¸m

4.2.3Graphical Rules Checker³]¸m

4.2.4Navigator³]¸m

4.2.5Display³]¸m

4.2.6DxDesigner Diagnostics³]¸m

4.2.7Cross Probing³]¸m

4.2.8¨ä¥L³]¸m

4.3³Ð«Ø­ì²z¹Ï¤uµ{

4.4²K¥[­ì²z¹Ï¹Ï®Ø

4.5©ñ¸m»P½s¿è¤¸¾¹¥ó

4.5.1©ñ¸m¤¸¾¹¥ó

4.5.2´_¨î¤¸¾¹¥ó

4.5.3§R°£¤¸¾¹¥ó

4.5.4¬d§ä¤¸¾¹¥ó

4.5.5´À´«¤¸¾¹¥ó

4.5.6 ±ÛÂà©M½Âस¾¹¥ó

4.5.7§ïÅܤ¸¾¹¥óÅã¥Ü¤ñ¨Ò

4.5.8¹ï»ô¤¸¾¹¥ó

4.6²K¥[»P½s¿èºôµ¸/Á`½u

4.6.1²K¥[ºôµ¸

4.6.2½s¿èºôµ¸

4.6.3²K¥[Á`½u

4.6.4½s¿èÁ`½u

4.7²K¥[»P½s¿è¹Ï§Î/¤å¦r


²Ä5³¹¼h¦¸¤Æ¥H¤Î¬£¥Í³]­p

5.1¼h¦¸¤Æ³]­p

5.1.1¦Û³»¦V¤U³]­p

5.1.2¦Û©³¦V¤W³]­p

5.2­ì²z¹Ï³]­p´_¥Î

5.2.1¤uµ{¤º¤Î¤uµ{¶¡³]­p´_¥Î

5.2.2°ò¤_¤¤¤ß®wªº³]­p´_¥Î

5.3¬£¥Í³]­p

5.3.1DxDesigner¬£¥ÍºÞ²z³]¸m

5.3.2³Ð«Ø¬£¥ÍºÞ²z¤uµ{

5.3.3¿é¥X¬£¥ÍºÞ²z¤uµ{¤åÀÉ

5.3.4Expedition PCB¬£¥ÍºÞ²z³]¸m


²Ä6³¹³]­p¶µ¥ØÀˬd©M¥´¥]

6.1­ì²z¹Ï³]­pÀˬd»P®ÕÅç

6.1.1DxDesigner Diagnostics

6.1.2Design Rule Check

6.2­ì²z¹Ï³]­p¥´¥]

6.2.1Packager³]¸m

6.2.2±qDxDesigner¥´¥]«H®§¨ìExpedition PCB

6.2.3¯S®í¤¸¥ó«H®§¥´¥]

6.3²£¥ÍBOMªí

6.4¿é¥XPDF­ì²z¹Ï


²Ä7³¹PCB³]­pÀô¹Ò

7.1Expedition PCB³]­pÀô¹Ò

7.1.1Expedition PCB¥Î¤á¬É­±

7.1.2Expedition PCB¥D­nµæ³æ

7.1.3Expedition PCB°ò¥»¥\¯àÁä

7.2Expedition PCB¥\¯à¾Þ§@

7.2.1°ò¥»¾Þ§@¼Ò¦¡

7.2.2¥­²¾©MÁY©ñ

7.2.3µ§µe¾Þ§@(Stroke)

7.2.4¾Þ§@¹ï¶H¿ï¾Ü

7.2.5°ª«G¼ÐÃѹï¶H

7.2.6¬d§ä¹ï¶H

7.3³Ð«ØPCB¤uµ{

7.3.1·s«ØPCB¤uµ{

7.3.2Expedition PCB¤uµ{¤å¥óµ²ºc

7.3.3«e¦V¼Ðª`

7.4Expedition PCBÅã¥Ü»P±±¨î

7.4.1¿E¬¡Display Controlµæ³æ

7.4.2Display Control¬É­±

7.4.3Layer¼Ðñ­¶

7.4.4General¼Ðñ­¶

7.4.5Part¼Ðñ­¶

7.4.6Net¼Ðñ­¶

7.4.7Hazard¼Ðñ­¶

7.4.8Groups¼Ðñ­¶

7.5Setup Parameters°Ñ¼Æ³]¸m

7.5.1Setup Parameters¬É­±

7.5.2General¼Ðñ­¶

7.5.3Via Definitions¼Ðñ­¶

7.5.4Layer Stackup¼Ðñ­¶

7.6Editor Control½s¿è±±¨î

7.6.1¿E¬¡Editor Controlµæ³æ

7.6.2Editor Control¬É­±

7.6.3Common Settings¤½¦@³]¸m¶µ

7.6.4Place¼Ðñ­¶

7.6.5Route¼Ðñ­¶

7.6.6Grids¼Ðñ­¶


²Ä8³¹³Ð«Ø¹q¸ôªO

8.1³Ð«ØPCBªO®Ø

8.1.1¾É¤JDXF¤å¥ó³Ð«ØªO®Ø

8.1.2¾É¤JIDF¤å¥ó³Ð«ØªO®Ø

8.1.3¦bExpedition PCB¤¤Ã¸¨îªO®Ø

8.2ø¹Ï¼Ò¦¡°ò¥»¾Þ§@

8.2.1ø¨î¹Ï§Î

8.2.2¹Ï§Î½s¿è©R¥O

8.3ø¨î¥¬½uÃä®Ø

8.4©ñ¸m¦w¸Ë¤Õ

8.5³]¸m­ìÂI

8.6³]¸m¸T¥¬°Ï


²Ä9³¹PCB¥¬§½

9.1°ª³tPCB¥¬§½

9.1.1¥¬§½ªºÁ`Åé­ì«h

9.1.2¤uÃÀ­n¨Dªº¦Ò¼{

9.1.3¥\¯Ó­ì«hªº¦Ò¼{

9.1.4¹qºÏ­Ý®e­ì«hªº¦Ò¼{

9.2¥æ¤¬¦¡¥¬§½

9.2.1±`³W¥¬§½

9.2.2¨Ï¥Î©R¥O¦æ(KeyúQin)¶i¦æ¥¬§½

9.2.3­ì²z¹Ï»PPCB¥æ¤¬¥¬§½

9.2.4Cluster¥¬§½

9.2.5Room¥¬§½

9.2.6·¥§¤¼Ð¥¬§½

9.3¥¬§½½Õ¾ã

9.3.1¤¸¾¹¥ó²¾°Ê

9.3.2¤¸¾¹¥ó±ÛÂà

9.3.3¤¸¾¹¥óÂê©w

9.3.4¤¸¾¹¥ó¹ï»ô

9.3.5¤¸¾¹¥ó½­±

9.3.6¤¸¾¹¥ó²¾°£

9.4¤¸¾¹¥ó¤À²Õ

9.5¥¬§½Àu¤Æ

9.5.1¤¸¾¹¥ó¥æ´«

9.5.2ªù¥æ´«

9.5.3¤Þ¸}¥æ´«

9.5.4®t¤À¹ï¥æ´«

9.6¦Û°Ê¥æ´«

9.7©ñ¸mµ²ºc¥ó»P¹Ï®Ø


²Ä10³¹PCB¥¬½u

10.1°ª³tPCB¥¬½u

10.2¥¬½u³]¸m

10.2.1PCB¼h¼Æ³]¸m

10.2.2³æ¦ì³]¸m

10.2.3¹L¤Õ³]¸m

10.2.4¥¬½u¼h³]¸m

10.2.5³D§Î½u°Ñ¼Æ³]¸m

10.2.6²k½L¤Þ¥X½u³W«h³]¸m

10.2.7¥¬½u¼Ò¦¡³]¸m

10.3¤â°Ê¥¬½u

10.3.1±j¨î¥¬½u¼Ò¦¡(Forced Plow)

10.3.2´¼¯à¥¬½u¼Ò¦¡(Route Plow)

10.3.3¨¤«×¥¬½u¼Ò¦¡(Angle Plow)

10.3.4²K¥[¹L¤Õ

10.3.5Á`½u¥¬½u(Multi Plow)

10.3.6Hug Trace

10.3.7¶ê©·¥¬½u

10.3.8Breakout Traces©MTeardrops

10.4¥b¦Û°Ê¥¬½u

10.4.1®°¥X(Fanout)

10.4.2¥¬½u(Route)

10.4.3¥­·Æ³B²z(Gloss)

10.4.4¶½u(Tune)

10.5¦Û°Ê¥¬½u

10.6¥¬½u½Õ¾ã

10.6.1¨«½u±ÀÀ½©M¹L¤Õ²¾°Ê

10.6.2¨«½u´«¼h

10.6.3¶ê©·­Ë¨¤

10.6.4§ïÅܨ«½u¼e«×

10.7¶¡¶Z´ú¶q



²Ä11³¹¥­­±¤Î¼Å»É

11.1¹q·½¡B¦a¥­­±³B²z¤èªk

11.2¼Å»É°Ñ¼Æ³]¸m

11.2.1Plane Classes Parameters

11.2.2Plane Assignments

11.3²K¥[¼Å»É

11.3.1³]¸m¼Å»ÉÄÝ©Ê

11.3.2ø¨î¼Å»É¥~§Î

11.4½s¿è¼Å»É

11.4.1½s¿è¼Å»É¥~§Î

11.4.2³]¸m¼Å»É¥~§Îªº³B²zÀu¥ý¯Å

11.4.3³q¹LPlane Editing Sketch­×¥¿¼Å»É¥~§Î

11.5¼Å»É¸T¥¬°Ï

11.6©w¸qPlane No Connect Area

11.7©w¸qRouted Pins

11.8²£¥Í­t¤ù¼Å»É¼Æ¾Ú

11.9§R°£¼Å»É¼Æ¾Ú


²Ä12³¹¬ù§ô³W«h³]©w

12.1CES¤¶²Ð

12.2CESÀô¹Ò¤¶²Ð

12.3CES¥D­n¥\¯àµæ³æ

12.4CES¬ù§ô³]¸m

12.4.1CES°ò¥»³]¸m

12.4.2PCB¼hÅ|¤Îª«²z°Ñ¼Æ³]¸m

12.4.3ª«²z¬ù§ô³W«h

12.4.4¬ù§ô¤è®×Schemes

12.4.5ºôµ¸ÃþNet Classes

12.4.6¶¡¶Z³W«hClearance

12.4.7¬ù§ôÃþ³Ð«Ø

12.4.8¹q®ð¬ù§ô³W«h

12.4.9¾¸Án¬ù§ô³W«h

12.5±`¥Î¬ù§ô³W«h

12.5.1°Ï°ì³W«h³]¸m

12.5.2®t¤À«H¸¹³]¸m

12.5.3Á`½u¤Îµ¥ªø³]¸m

12.5.4´_Âø©Ý¼³µ²ºc³]¸m


²Ä13³¹³]­p³W«hÀˬd

13.1³]­p³W«hÀˬd¬yµ{

13.2DRCÀˬdBatch DRC

13.2.1DRC±±¨î°Ñ¼Æ³]¸m

13.2.2³s³q©Ê©M¯S®í³W«h³]¸m

13.2.3Batch DRC¤è®×

13.3¬d¬ÝDRCµ²ªG

13.4³]­p®w¤@­P©ÊÀˬd

13.4.1Àˬd¥»¦a®w»P¤¤¤ß®w¤@­P©Ê

13.4.2§ó·s¥»¦a®w«Ê¸Ë©M²k½L

13.5³]­pª¬ºA³ø§i


²Ä14³¹¥i¨î³y©Ê»P¥i´ú¸Õ©Ê³]­p

14.1¥i¨î³y©Ê»P¥i´ú¸Õ©Ê³]­p

14.2¥i¥[¤u©Ê³]­pDFF

14.2.1DFF¤ÀªR¶µ³]¸m

14.2.2DFF³W«h³]¸m

14.2.3DFF¤ÀªR©Mµ²ªG¬d¬Ý

14.3¥i´ú¸Õ©Ê³]­pDFT

14.3.1´ú¸ÕÂI²k½L³]¸m

14.3.2´ú¸ÕÂI¶¡¶Z³W«h³]¸m

14.3.3¤â¤u²K¥[´ú¸ÕÂI

14.3.4¦Û°Ê²K¥[´ú¸ÕÂI

14.4´ú¸Õ±´°w³]¸m


²Ä15³¹¤Ø¤o¼Ðª`

15.1°Ñ¼Æ³]¸m

15.2¤Ø¤o¼Ðª`


²Ä16³¹¥Í²£¼Æ¾Ú¤å¥ó

16.1¥Í²£¼Æ¾Ú¤å¥ó³B²z¬yµ{

16.2²£¥Íµ·¦L¼h«H®§

16.2.1²£¥Íµ·¦L±±¨î¿ï¶µ

16.2.2²£¥Íµ·¦L¼h

16.3²£¥Í๤ռƾڤÎ๤ժí

16.3.1๤իH®§¿é¥X¿ï¶µ³]¸m

16.3.2²£¥Í๤դå¥ó©M๤ժí

16.4²£¥Í¥úø¤å¥ó

16.4.1³]¸m¥úø¾÷®æ¦¡

16.4.2¿é¥X¥úø¤å¥ó

16.4.3ÀˬdGerber¼Æ¾Ú

16.5²£¥ÍDXF¤å¥ó

16.6²£¥ÍODB++¤å¥ó

16.7¥Í²£¼Æ¾Ú¤å¥óÅçÃÒ¤ñ¸û

16.7.1¥Í²£¼Æ¾Ú¤å¥óªºÅçÃÒ

16.7.2¥úø¤å¥ó¤ñ¸û


ªþ¿ýARF®gÀW¹q¸ô³]­p«ü«n

A.1RF ²V¦X¹q¸ô³]­p

A.2EE Flow¤¤ªºRF³]­p¬yµ{

A.3RF­ì²z¹Ï³]­p

A.3.1RF¤¸¾¹¥ó®wªº°t¸m

A.3.2RF­ì²z¹Ï¤u¨ãÄæ

A.3.3RF­ì²z¹Ï³]­p

A.4­ì²z¹Ï»P¹q¸ôªO¹ÏRF°Ñ¼Æªº¬Û¤¬¶Ç»¼

A.5RFª©¹Ï³]­p

A.5.1RFª©¹Ï¤u¨ã½c

A.5.2RF³æ¤¸ªº3ºØÃþ«¬

A.5.3Meander²K¥[¤Î½s¿è

A.5.4RF Control Pane

A.5.5³Ð«Ø¥Î¤á¦Û©w¸qªºRF§Îª¬

A.5.6RF Via

A.5.7RF Group

A.5.8¨ä¥LRF½s¿è¥\¯à

A.6©MRF¥é¯u¤u¨ã³s±µ¦}¶Ç»¼¼Æ¾Ú

A.6.1³s±µRF¥é¯u¤u¨ã

A.6.2ªO¹ÏRF¼Æ¾Ú¶Ç»¼

A.6.3­ì²z¹ÏRF¼Æ¾Ú¶Ç»¼


ªþ¿ýB¦h¤H¨ó¦P³]­p«ü«n

B.1­ì²z¹Ï¦h¤H¨ó¦P³]­p

B.1.1¨ó¦P³]­pªº«ä¸ô

B.1.2­ì²z¹Ï¦h¤H¨ó¦P³]­p¾Þ§@¬yµ{

B.2PCB¦h¤H¨ó¦P³]­p

B.2.1¹ê®É¨ó¦P³n¥ó°t¸m

B.2.2PCB¦h¤H¨ó¦P³]­p¾Þ§@¬yµ{


ªþ¿ýCDxDataBookÀ³¥Î«ü«n

C.1DxDataBook¤¶²Ð

C.2°t¸mDxDataBookÀô¹Ò

C.2.1°t¸mODBC¼Æ¾Ú·½

C.2.2³Ð«ØDxDataBook°t¸m¤å¥ó

C.3DxDataBook¦bDxDesigner¤¤ªº¨Ï¥Î

C.4¤¸¾¹¥óÄݩʪº®ÕÅç©M§ó·s


°Ñ¦Ò¤åÄm
§Ç¡G