-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
3/26 ·s®Ñ¨ì¡I 3/19 ·s®Ñ¨ì¡I 3/14 ·s®Ñ¨ì¡I 12/12 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

Scratch´ú±±¶Ç·P¾¹ªº¬ãµo»P³Ð·NÀ³¥Î

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G§d«TªN¡B±ç´Ë¤sÃþ§O¡G1. -> µ{¦¡³]­p -> Scratch
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀScratch´ú±±¶Ç·P¾¹ªº¬ãµo»P³Ð·NÀ³¥Î 3dWoo®Ñ¸¹¡G 39998
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¯Ê®Ñ¡j
NT°â»ù¡G 250 ¤¸

¥Xª©¤é¡G10/29/2014
­¶¼Æ¡G154
¥úºÐ¼Æ¡G0
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¥þ±m¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¥[¤JÁʪ«¨® ¢x¥[¨ì§Úªº³Ì·R
(½Ð¥ýµn¤J·|­û)
ISBN¡G9787302372479
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G



«e¨¥



STEM(Science Technology Engineering Mathematics Education)·N«ü¡§¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¤uµ{¾Ç¡B¼Æ¾Ç±Ð¨|¡¨¡A¬O¥Ñ¬ü°êµo°_ªº¤@¶µ¦®¦b³q¹L´£°ªSTEM»â°ì³Ò°ÊªÌ¤H¼Æ©M¨ü±Ð¨|ªÌºî¦XÀ³¥ÎSTEM»â°ìªº¯à¤O¡A´£°ª°ê®aªº¤H¤O¸ê·½¤ô¥­Ä~¦Ó´£¤É°ê®aÄvª§¤O¡C¥»½Òµ{±N¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¤uµ{¾Ç©M¼Æ¾Ç4­Ó»â°ì³q¹L¤@­Ó¨ãÅ骺¬ã¨s©Ê¾Ç²ß®×¨Ò¿Ä¦X°_¨Ó¡A¨Ï¤j®a¦b´x´¤«H®§§Þ³Nªº°ò¦¤W¡A³]­p¡B¶}µo©M¨î§@¹êÅç¸Ë¸m(¤uµ{)¡AÀ³¥Î¨ä¤¤ªº¼Æ¾Ç­ì²z¡A±o¨ì¤@­Ó¬ì¾Çªºµ²½×¡A¦}¹Á¸Õ¥Î¦hºØ¤£¦Pªº§Î¦¡ªí¹F³o¤@¬ì¾Çµ²½×¡C´Á±æ°ö¾i¤@­Ó¡§¼Æ¦r¬ì¾Ç®a¡¨¡A§Y¹ï¥ô¦ó¤@­Ó·P¿³½ìªº°ÝÃD³£¯à¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¿W¥ß¦a¶}®i¬ã¨sªº¡§¦Û¥Ñªº¬ã¨sªÌ¡¨¡C³q¹L¼Æ¾Úªº¡§Àò¨ú¡B¦sÀx¡B¤ÀªR¡Bªí¹F¡¨¨Ó¹ê²{µ²½×ªº©w¶q¤Æ¡Bºë½T¤Æ©M²z½×¤Æ¡C¥»®Ñ¥H³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¶}µoªºScratch»y¨¥¬°½sµ{Àô¹Ò¡A±N±`¨£ªº­pºâ¾÷¥~³¡³]³Æ·í§@¶Ç·P¾¹¨Ó¨Ï¥Î¡A®i¥Ü¤F¤@¨t¦C¾A¦X¤¤¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¤j¾Ç¥Íªº¬ã¨s©Ê¾Ç²ß®×¨Ò¡A¹ï¤_°ö¾i¾Ç¥Íªº¯à¤O¡B´£°ª¾Ç¥Íªº½sµ{¤ô¥­©M¹ï­pºâ¾÷ªº²z¸Ñ³£«Ü¦³À°§U¡C
2013¦~9¤ë¡A³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¹Î¶¤µo¥¬¤FScratch 2.0ªºÂ÷½u´ú¸Õª©¡AScratch 2.0ªº½sµ{Àô¹Ò¤w¸g¤ñ¸û¦¨¼ô¡A¦]¦¹¥»®Ñ¨Ï¥ÎScratch 2.0§@¬°Scratchµ{§Ç»y¨¥°ò¦ªº±Ð¾Ç¥­»O¡A¦}¤ñ¸û¤FScratch 1.4©MScratch 2.0ªº°Ï§O¡C³q¹L¤@²Õ°Êµe©M´åÀ¸®×¨Ò¡A¤¶²ÐScratch»y¨¥ªº°ò¦©MScratchºô¯¸ªº¾Ç²ß¤èªk¡A¦}±N³o¨Ç§@¬°±µ¤U¨Ó¾Ç²ß·P´ú»P±±¨î§Þ³Nªº°ò¦¡C
³q¹L±N¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº­pºâ¾÷¥~³¡³]³Æ§ï¸Ë¦¨¬°¶Ç·P¾¹¡A¦}µ²¦XScratchµ{§Çªº¶Ç·P¾¹ªO¡A¨Ï¦³¬ã¨s¯à¤Oªº¾Ç¥Í¥i¥H¦Û¥Ñ¦aµo´§·Q¶H¡A±N½sµ{º¯³z¨ì´åÀ¸¡B®T¼Ö©M¬ì¾Ç±´¨s¤¤¡A¨ä¾Ç²ß¨¤¦â¥i¦V¬ì¾Ç®a¡B¥æ¤¬³]­p®v¡B¤uµ{®vµ¥¦hºØSTEM»â°ìªºÂ¾·~¨¤¦âÂà´«¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í·|©ú¥Õ¦Û¤v¾A¦X°µ¤°¤\©M³ßÅw°µ¤°¤\¡A¥H¤Î§¹¦¨¤@¶µ¤u§@¦Û¤v»Ý­n§ä­þ¨Ç¤H¦X§@¡A³o¨Ç¯à¤O±N·|¨Ï¾Ç¥Í¨ü¯q²×¥Í¡C
¥»®Ñ§@ªÌ
¤§¤@¸ë«ä³Õ¤_2010¦~Àò±o ¡§©ú¤Ñ¤p¤p¬ì¾Ç®a¡¨¤ñÁɤGµ¥¼ú¡A¦}¶¶§Q«O°e²MµØ¤j¾Ç¡F§@ªÌ¦¶©¾Ìɾ̭ÉScratch»â°ìªº¬ã¨s¡A¨üÁÜ°Ñ¥[¤F2012¦~³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|Á|¿ìªºScratch 2012¦~¦~·|¡F§@ªÌ­S¤O±l¬O´º¤s¾Ç®Õ³Ì¦­¤@§å¾Ç²ßScratch»y¨¥ªº¾Ç¥Í¡A¥¼¨Ó·|¦¨¬°¤@¦W±Ð®v¡A±NScratch±Ðµ¹§ó¦hªº¤H¡C§@¬°¥L­Ìªº±Ð®v¡A¦b±Ð¾Ç¬Ûªøªº¹Lµ{¤¤¡A¬Ý¨ì¾Ç¥ÍºCºC¦a¦¨¬°§Úªº¦X§@ªÌ¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°§Ú©Ò±R«ôªº¤H¡A§Ú²`²`¦aÅé·|¨ì§@¬°¤@¦W±Ð®vªºÂ¾·~©¯ºÖ¡A¤]«D±`´Á«ÝµÛ¯à°÷¦³§ó¦hªº¤H³q¹L´ú±±¶Ç·P¾¹ªº¬ãµo¹Lµ{¡A¥´³qµ{§Ç½s¼g¡B¬ì¾Ç¬ã¨s¡B³Ð·NÀ³¥Î¤§¶¡ªºÂE·¾¡A¦¨¬°¤@­Ó¡§¼Æ¦r¬ì¾Ç®a¡¨¡C¥L­Ìªº¦@¦P¯S©º¬O¡§¹ï¤_¥ô¦ó¤@­Ó·P¿³½ìªº°ÝÃD³£¯à¥Î¬ì¾Çªº¬ã¨s¤èªk©w¶q¦a¶}®i¬ã¨s¡¨¡A¥L­Ìªº¬ã¨s¬O¥X¤_¦n©_¤ß©M¿³½ì¦Ó«D¥\§Q©M±j­¢¡A¥L­Ìª¾¹D¦p¦óÀò¨ú¼Æ¾Ú¡B±o¥Xµ²½×¡A§óª¾¹D¦p¦ó©M§O¤H¤À¨Éµ²½×¡B¶Ç¼½«ä·Q¡CÁ`¤§¡A¥L­Ì±N¬O¤@¸s¦Û¥Ñªº¬ã¨sªÌ¡A³o­Ó¹Ú·QÁöµM«ÜÃø¦ý¬O«Ü­È±o¬°¤§¦Ó§V¤O¡C
¦Û¥Ñ¡AÁöµM¬O¤@­Ó¡§°ø¨×¡¨ªº¥Ø¼Ð¡A«o¬O¤HÃþ¥ÃùÚªº°l¨D¡I
¥»®Ñ¾ãÅé³W¹º¥H¤Î²Ä1³¹ªº½s¼g¥Ñ§d«TªN­t³d¡A²Ä2³¹¥Ñ¸ë«ä³Õ¡B­S¤O±l½s¼g¡A²Ä3³¹¥Ñ§d«TªN¡B±ç´Ë¤s¡B¦¶©¾Ìɽs¼g¡C
¥Ñ¤_§@ªÌ¤ô¥­©Ò­­¡A®Ñ¤¤²¨º|¦b©ÒÃø§K¡AÅwªïŪªÌ§åµû«ü¥¿¡C


¥_¨Ê´º¤s¾Ç®Õ§d«TªN

2013¦~5¤ë¤_¦Û¿£©~


¤º®e²¤¶¡G

    ¥»®Ñ¥HScratch¬°±Ð¾Ç»y¨¥¡A¤¶²Ð¤F¦p¦ó±N­pºâ¾÷ªºÁä½L¡B¹«¼Ð¡B¸Üµ©¡BÄá¹³ÀY§@¬°¶Ç·P¾¹¬ã¨sÃÀ³N¡B¬ì¾Ç©M¤uµ{»â°ìªº°ÝÃD¡A¦}±N¬ã¨sµ²½×¼¶¼g¦¨¬ã¨s½×¤å¡C
    ¦bµ{§Ç³]­p¤W¡A¥»®Ñ±q¹s°_ÂI¶}©l¡A¯A¤ÎScratch 2.0©MScratch 1.4±`¨£ªºµ{§Çµ²ºc©Mºâªk¡F ¦bµw¥ó¤W¡A¥»®Ñ²`¤J²L¥X¦a±q­ì²z¼h­±¤W¤¶²Ð¤F¦UºØ­pºâ¾÷¥~³¡³]³ÆªºÀò¨ú«H®§ªº­ì²z¡F ¦b¾Ç¬ì©w¦ì¤W¡A¥»®Ñ¥H«H®§§Þ³N¾Ç¬ì¬°®Ö¤ß¡A±N¶Ç·P¾¹§@¬°¹ê²{¡§´ú¶q¡X±±¨î¡¨ªºÃöÁä¡AÅé²{¤F«H®§§Þ³N¤¤«H®§ªºÀò¨ú¡B¦sÀx¡B¤ÀªR¡Bªí¹Fªº¥þ¹Lµ{¡A¦}¥B¯A¤Î»P«H®§§Þ³N¬ÛÃöªº¨ä¥L¾Ç¬ì¡F ¦b±Ð¾Ç¤W¡A¥»®Ñ¬J¾A¦X¤j¯Z±Ð¾Ç¡A¤S¾A¦X¾Ç¥Í¦Û¾Ç¡C¥»®Ñ¥Ñ±q§K¶Oµw¥ó¨ì¥I¶Oµw¥ó¡B±q²³æµ{§Ç¨ì´_Âøºâªk¡B±qÃÀ³N¨ì¬ã¨s¦A¨ì¤uµ{¡B±q¾Ç²ß§O¤Hªº®×¨Ò¨ì¦Û¤v¬ãµo´ú±±¶Ç·P¾¹ªºÀ³¥Î®×¨Ò4±ø¥D½u¥Xµo¡A¤ñ¸û¨t²Î¦a¤¶²Ð¤F¬ã¨s©Ê¾Ç²ß©Ò»Ý­nªº½sµ{¯à¤O©M¼Æ¾Ú¤ÀªR¤èªk¡A¤ñ¸û¥þ­±¦a¯A¤Î¤F¡§¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¤uµ{©M¼Æ¾Ç¡¨»â°ì(STEM±Ð¨|)ªº¬ÛÃö¤º®e¡C
    ¥»®Ñ­±¦VScratch¤Jªùªº®v¥Í¥H¤Î½Òµ{¬ã¨s¤H­û¡A¬J¥i§@¬°¤¤¡B¤p¾Ç¬ÛÃö½Òµ{±Ð§÷¡A¤]¥i§@¬°«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¬¡°Êªº°Ñ¦Ò¥Î®Ñ¡C


¥Ø¿ý¡G

²Ä1³¹Scratch»y¨¥°ò¦ª¾ÃÑ

1.1Scratch»y¨¥Â²¤¶

1.2²Ä¤@­ÓScratch 2.0µ{§Ç

1.2.1ª`¥UScratch½ã¸¹

1.2.2¨Ï¥ÎÀ°§Uµæ³æ§¹¦¨²Ä¤@­ÓScratchµ{§Ç

1.3Scratch 1.4©MScratch 2.0ªº°Ï§O

1.4¶}©l¨Ï¥ÎScratchºô¯¸

1.4.1µû½×¥L¤H§@«~

1.4.2ºÞ²z­Ó¤H«H®§

1.4.3ºÞ²z§@«~¶°

1.4.4ÂsÄý§@«~

1.4.5¦n¤ÍºÞ²z

1.5°Êµe°ò¦

1.5.1¸õ»Rªº¿ÀÃÉ

1.5.2¬£¹ï»R·|

1.5.3­P·N¶P¥d

1.6´åÀ¸°ò¦

1.6.1Åܸ˴åÀ¸

1.6.2®»°gÂÃ

1.6.3ªì¯Å°g®c

1.6.4ªì¯Å¥â¥ã²y

1.7¥ÎScratch»y¨¥¼¶¼g¤@­Ó¬ã¨s³ø§i

²Ä2³¹­pºâ¾÷¼Ð·Ç°t¸m¶Ç·P¾¹ªºÀ³¥Î©M§ï¸Ë

2.1«öÁä³t«×ªº¬ã¨s¡X¡X²Ä¤@­Ó¬ã¨s«¬µ{§Ç

2.1.1µw¥ó·Ç³Æ

2.1.2·f«Øµ{§Ç

2.1.3¶i¦æ¹êÅç

2.1.4¼Æ¾Ú³B²z

2.1.5µû»ù¤Ï«ä

2.2¥ÎÁä½L²Õ¦¨ªº¼Ö¶¤

2.2.1µw¥ó·Ç³Æ

2.2.2·f«Øµ{§Ç

2.2.3¹ê»ÚÀ³¥Î

2.2.4µû»ù¤Ï«ä

2.3©î±¼Áä½L¡X¡X¼Ó±è¿ûµ^

2.3.1µw¥ó·Ç³Æ

2.3.2·f«Øµ{§Ç

2.3.3¹ê»ÚÀ³¥Î

2.4¥Î¹«¼Ð¥ªÁä§ï¸Ëªº³øĵ¾¹

2.4.1µw¥ó·Ç³Æ

2.4.2·f«Øµ{§Ç

2.4.3¹ê»ÚÀ³¥Î

2.4.4µû»ù¤Ï«ä

2.5¥Î¹«¼Ðºu½ü§ï¸Ëªº¦±½u´ú¶q»ö

2.5.1µw¥ó·Ç³Æ

2.5.2·f«Øµ{§Ç

2.5.3¹êÅç»P¼Æ¾Ú³B²z

2.5.4µû»ù¤Ï«ä

2.6¥Î¹«¼Ð¨î§@µe¹ÏªO

2.6.1·f«Øµ{§Ç

2.6.2µû»ù¤Ï«ä

2.7¥Î¹«¼Ð¼ÒÀÀIJºN«Ì¥\¯à

2.7.1¥\¯à¤ÀªR

2.7.2·f«Øµ{§Ç

2.7.3µû»ù¤Ï«ä

2.8¥Î³Á§J­·­µ¶q­È±±¨îªºÂôÃö´åÀ¸

2.8.1´åÀ¸³]­p

2.8.2µ{§Ç·f«Ø

2.8.3´åÀ¸ÅéÅç»P§ï¶i

2.8.4µû»ù¤Ï«ä

2.9¥Î¦Õ¾÷½u¹ê²{Âù¾÷³q«H

2.9.1µw¥ó·Ç³Æ

2.9.2·f«Øµ{§Ç

2.9.3¹ê»ÚÀ³¥Î

2.9.4µû»ù¤Ï«ä

2.10§ï³y³Á§J­·¡X¡X­p¼Æ¾¹ªº¹ê²{

2.10.1¹ê²{­ì²z

2.10.2µw¥ó§ï³y

2.10.3µ{§Ç½s¼g

2.10.4§ï¶i´£°ª

2.11¥ÎÄá¹³ÀY¨î§@³v´V°Êµe

2.11.1µw¥ó·Ç³Æ

2.11.2Àò¨ú¹Ï¹³

2.11.3¥ÎÄá¹³ÀY©çÄá³v´V°Êµe

2.11.4Äá¹³ÀY³sÄò©ç·Óªº¶¡¹j®É¶¡¬ã¨s

2.12¨Ï¥ÎÄá¹³ÀY¬ã¨s³æÂ\ªº¹B°Ê

2.12.1¹êÅç¸Ë¸m

2.12.2Àò¨ú³æÂ\ªº¹B°Ê¹Ï¹³

2.12.3¥Î¹Ï³¹§Þ¥©¥Í¦¨¦ì¸m¡X®É¶¡¹Ï¹³

2.13¥ÎµøÀW¤ÀªRªk¬ã¨s¤Hªº¨B¦æ«ººA

2.14¥Î¹Ï¹³ÃѧOªº¤èªk¤ÀªR¹B°Ê­y¸ñ

2.15¥ÎÃC¦âÃѧOªº¤èªkÃѧO¼Æ¦r

2.15.1Àò¨ú¼Æ¦r¹Ï¹³ªº¦}¶°

2.15.2Àò¨úÃC¦âÃѧOªººâªk

2.15.3±N¹Ï¤ùÃѧO¬°¼Æ¦r

2.16¦bScratch 2.0¤U¥ÎÄá¹³ÀY¨î§@Åé·P´åÀ¸

2.16.1Äá¹³ÀY³¡¤Àªº®Ö¤ß¥N½X

2.16.2§Úªº²Ä¤@­ÓÄá¹³ÀYÅé·P´åÀ¸

2.16.3Åý¨¤¦â¸òµÛ¤â«ü°Ê

2.16.4µû»ù¤Ï«ä

²Ä3³¹Scratch´ú±±ªOªº­ì²z¤ÎÀ³¥Î

3.1Scratch´ú±±ªOªº±`¨£Ãþ«¬

3.2Scratch´ú±±ªO¤Jªù¡X¡X¶Ç·P¾¹ªº³s±µ

3.3Scratch´ú±±ªOªº¤G­È¶qªº¨Ï¥Î

3.3.1§ë²¼¸Ë¸m

3.3.2«ö¶s­p¼Æ¾¹

3.3.3±Ò°Ê¸Ë¸m

3.3.4³øĵ¾¹

3.3.5¥Î4­ÓºÝ¤f¨î§@¤è¦V±±¨î´åÀ¸

3.4¤G­È¶qªº²Õ¦XÀ³¥Î¡G 3úQ8Ķ½X¾¹

3.4.13úQ8Ķ½X¸Ë¸mªº­ì²z

3.4.2¥Î»Éºä¨î§@¤@­Ó²³æªº3úQ8Ķ½X¾¹

3.4.3¨î§@Áä½L¦¡ªº3úQ8Ķ½X¾¹

3.4.4¤¬°Ê®ÄªG³]­p

3.5¼Ð©w¹êÅç¤Jªù¡X¡X·Æ±ì¶Ç·P¾¹ªº¼Ð©w

3.5.1¥Î·Æ±ì¶Ç·P¾¹ª±¤¬°Ê´åÀ¸

3.5.2¥Î·Æ±ì¶Ç·P¾¹¨î§@¥d¤Ø

3.5.3½T©w´å¼Ð¥d¤Øªº¤À«×­È

3.6¦±½uÃö¨tªº¼Ð©wªì¨B¡X¡X¥ú±Ó¶Â¥Õ±½´y»ö

3.6.1§Q¥Î¥ú±Ó¹qªý¹ê²{¦Ç«×ÃѧO

3.6.2­pºâ¾÷§@¬°¥ú·½ªº¦Ç«×±½´y»ö

3.6.3§ï¶iµ{§Ç¨Ï¨ä«÷±µ®ÄªG§ó¦n

3.7¦±½uÃö¨tªº¼Ð©w´£°ª¡X¡X¥ú³õªº¬ã¨s

3.7.1±´¨sLED¿Oªºµ¥®Ä¥\²v

3.7.2±´¨s¥ú±j»P¶ZÂ÷ªºÃö¨t¡X¡X¨î§@¤@§â¥ú¤Ø

3.7.3±´¨s¥­­±¥ú³õªº¥ú±j

3.8¦±½uÃö¨tªºª½¤Æ¡X¡X¥ÎScratch´ú±±ªO´ú¹qªý

3.8.1¹êÅç¸Ë¸m

3.8.2½T©wí©wªº¹ïÀ³Ãö¨t

3.8.3¼Ð©w¹êÅç

3.8.4¦±½uªºª½¤Æ

3.8.5ÀËÅç¦}­×¥¿

3.8.6°Q½×

3.9¦p¦ó³q¹L´ú¶q¹ê²{ºë½Tªº±±¨î

ªþ¿ýLabplus Scratch Box ®M¥ó»¡©ú

°Ñ¦Ò¤åÄm

§Ç¡G