-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
3/26 ·s®Ñ¨ì¡I 3/19 ·s®Ñ¨ì¡I 3/14 ·s®Ñ¨ì¡I 12/12 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

¡mµL½u¹q¡n2014¦~¦X­q¥»¡]¤W¡^

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G¡mµL½u¹q¡n½s¿è³¡Ãþ§O¡G1. -> ¹q¤l¤uµ{ -> ¹q¤l¹q®ð
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G¤H¥Á¶l¹q¥Xª©ªÀ¡mµL½u¹q¡n2014¦~¦X­q¥»¡]¤W¡^ 3dWoo®Ñ¸¹¡G 40770
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¯Ê®Ñ¡j
NT°â»ù¡G 345 ¤¸

¥Xª©¤é¡G1/1/2015
­¶¼Æ¡G522
¥úºÐ¼Æ¡G0
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¥[¤JÁʪ«¨® ¢x¥[¨ì§Úªº³Ì·R
(½Ð¥ýµn¤J·|­û)
ISBN¡G9787115379115
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G

¤º®e²¤¶¡G

¡@¡@¡mµL½u¹q¡n2014¦~¦X­q¥»¡]¤W¡^Ån¬A¤F¡mµL½u¹q¡nÂø§Ó2014¦~²Ä1¡ã6´Á©Ò¦³Äæ¥Øªº¥þ³¡¤º®e¡A¦}¸g¹L¤F¦A¦¸¥[¤u¾ã²z¡A«ö´Á¸¹¡BÄæ¥Ø¡B±MÃDµ¥­«·s¤ÀÃþ½s±Æ¡A¥H¤è«KŪªÌ¾\Ū¡C
»P³¡¤À¤å³¹¬ÛÃöªº·½µ{§Ç¡B¦L¨î¹q¸ôªO¹Ïµ¥¸ê®Æ½Ð¨ì¡mµL½u¹q¡nÂø§Óºô¯¸www.radio.com.cn¤W¤U¸ü¡C
¥»®Ñ¤º®e«H®§¶q¤j¡A¯A¤Î¹q¤l§Þ³N¼sªx¡A¤å³¹ºë·Ò¡A§Þ¥©¸gÅçÂ×´I¡A¹ê¥Î©Ê±j¡A¾A¦X¼s¤j¹q¤l·R¦nªÌ¡B¹q¤l§Þ³N¤H­û¤Î¬ÛÃö±M·~®v¥Í¾\Ū¡C
¥Ø¿ý¡G

³Ð«È¡UMAKER
§Ú­Ì¤@°_ª±¹Lªº¶}·½µw¥ó ¡ºÁ¦æ 001
Intel Galileo¶}µoªOªºÅéÅç¡B¤ÀªR»PÀ³¥Î¡]¤W¡^
¡º³¯¤h³Í RoboPeak¹Î¶¤ 005
¶}·½µw¥ó¥¿ºCºC¨«¶i°ê¤º³]­p°|®Õ ¡º­S¬ü°· 015
Intel Galileo¶}µoªOªºÅéÅç¡B¤ÀªR»PÀ³¥Î¡]¤U¡^
¡º³¯¤h³Í Robopeak¹Î¶¤ 017
»PGalileoªºªì¦¸±µÄ² ¡º µ{±á 023
²á²á´X­Ó¯S®íªºÅã¥Ü«Ì¡]¾¹¥ó½g¡^
¡X¡XEL©M³æ¦âµ¥Â÷¤l¤u·~«Ìªº²LªR»P¨Ï¥Î
¡º³¯¤h³Í¡BRoboPeak¹Î¶¤ 026
¦p¦óÅX°ÊEL©Mµ¥Â÷¤l¤u·~«Ì¡]À³¥Î½g¡^
¡X¡XEL©M³æ¦âµ¥Â÷¤l¤u·~«Ìªº²LªR»P¨Ï¥Î
¡º³¯¤h³Í¡BRoboPeak¹Î¶¤ 031
Maker Faire Shenzhen 2014 ´å°O ¡º³¢¤Ö»¨ 037
´å²`¦`Maker Faire³Ð«È¥«¶° ¡º·¨µY 039
2014²`¦`Maker Faire°Ñ®i°O ¡ºÅDZá 040
¥Î3D¥´¦Lµ§¡§«Ø³y¡¨¿W¤@µL¤Gªº®Jµáº¸ÅK¶ð
¡ºRover Jay 043
¨î§@¡UPROJECT
§Q¥ÎÅé·P¤â¬`»»±±ªº¼Ö°ª¬P¾Ô¨® ¡º©y©÷«°¦Ñ±i 048
¨Ó¦Û«n·¥ªºªB¤Í¡X¡X«Ò¥øÃZ ¡º¤l®ÉDIY 052
°ò¤_ZigBee+ArduinoµL½u·Å«×´ú¶q¸Ë¸m ¡º¨Hª÷øÊ ¶¾­Å 055
´¼¯à¤p¨®¥ô§Ú¦æ
±q¨®½ü¶}©lªº´¼¯à¤p¨®¨î§@¤§®È ¡º·Å¥¿°¶ 058
°ª©Ê¯àPCM1794¸Ñ½X¾¹ªº¨î§@ ¡º³¯©µ¾U 061
³Ð«È¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡X¡X¿E¥ú§ë¼vÁä½L ¡º»N®üªi 065
Kinect¤H¾÷¥æ¤¬¤Jªù (1) ¡¸ ¡º±ç¦t 069
Arduino¥é¥Í¿Ã¤õÂÎ ¡¸ ¡º¨Hª÷øÊ ³¯¤j¼y 075
¹q¤l«ü«n°w ¡¸ ¡º»¯¸qÄP Ĭ¥ç¥i 077
´¼¯à¤p¨®¥ô§Ú¦æ
¬°¤p¨®¿ï¾Ü¦X¾Aªº¹q¾÷ ¡º·Å¥¿°¶ 079
°ò¤_HT32F1765ªº3D CUBE16 ¡¸ ¡º±i¸U±j ³¯«ä¨° 083
¼o·LªiÄl§ï³yªºùÚ·ÅùÚÀã½c ¡¸ ¡º°ª°ê³Ó 087
§Q¥ÎNE555¨î§@Án±±LED¿O ¡º°¨¥Ã©ú 091
Audio Note Kit One 300Bªº¥é¨î ¡º§õ¶¶¦w 094
ARM³]­p¸ò§Ú¾Ç
16¦ì­p¼Æ¾¹/©w®É¾¹ªº¯S©Ê»PÀ³¥Î ¡¸ ¡º©P¿³µØ 100
1302®à­±¹q¤lÄÁ ¡¸ ¡º±ä©µ·Ø 104
Kinect ¤H¾÷¥æ¤¬¤Jªù ¡]2¡^Åé·Pª½¤É­¸¾÷ªº¨î§@ ¡¸
¡º±ç¦t 107
¥|¶b­¸¦æ¾¹º©½Í ¡º³¯ªZ 112
¦Û¨î·L«¬¥|¶b­¸¦æ¾¹¡]µw¥ó½g¡^ ¡º»¯¤É 115
¦Û¨î·L«¬¥|¶b­¸¦æ¾¹¡]­¸±±½g ¡^¡¸ ¡º»¯¤É 118
Timer Changer¹ê¥Î©w®É¥R¹q¾¹DIY¥þ°O¿ý ¡º¤ý·ì 120
¶iÀ»ªº¦h¨¬¥¨Ã~ ¡º·¨ªl´ü 124
T-62¥D¾Ô©Z§J1:35ÀRºA¼Ò«¬ªº»»±±¤Æ§ï³y ¡º½±¬FÙç 126
´¼¯à¤p¨®¥ô§Ú¦æ
»¡»¡¹q¾÷ÅX°Ê¹q¸ô ¡º·Å¥¿°¶ 130
±q¶Ç²Î­·¨®¨ì¾÷±ñµì ¡º¤l®ÉDIY 135
Ãö¤_Arduinoªº¥tÃþµø¨¤ ¡¸ ¡º®u½Ã¥­ 138
ARM³]­p¸ò§Ú¾Ç
32¦ì­p¼Æ¾¹©w®É¾¹ªº¯S©Ê»PÀ³¥Î ¡¸ ¡º©P¿³µØ 144
·Lªä8¸}³æ¤ù¾÷À³¥Î4¨Ò ¡¸ ¡º³°©¾¨} 147
¤@´Ú«KÄâ¸Ñ½X¾¹ªº³]­p»P¨î§@ ¡º¼ï©¾®p 151
6N8P 300B³æºÝ¹q¤lºÞ¥\©ñ¨î§@¤â°O ¡ºªQ¶Q¦~ 156
½Ö³£¥i¥H°µ·L«¬¿E¥úÀJ¨è¾÷¡¸ ¡º®]«Ó¡]BH1KZK¡^ 162
¦Û¥D¦¡¬Û¼³¾÷¾¹¤Hªº¸ÑªR»P¨î§@¡]1¡^
¤@°_¨Ó»{ÃѬۼ³¾÷¾¹¤H ¡º¨Hª÷øÊ ¶¾­Å 167
´¼¯à¤p¨®¥ô§Ú¦æ
´¼¯à¤p¨®ªº¹q·½¨Ñ¹q¨t²Î¡X¡X¹q¦À ¡º·Å¥¿°¶ 171
¤H¤H³£¬O¦w¨ô³n¥ó¶}µo¤uµ{®v¡]1¡^¡¸ ¡º®}¥ß¹ç 174
·f«ØÄݤ_§Aªº¦b½u¹ê®Éªö¶°¨t²Î¡¸ ¡º¼Bµ` ®}¬v 178
¶W¦h¥\¯àªº¤»ºÞº·¥ú¼Æ½X®ÉÄÁ¡¸ ¡º±i¾W 182
¥Î³æ¤ù¾÷¨î§@¦h¥\¯à¨¾¤z¿N¸`¯à¹q¯OÅK ¡º®}¥@­è 188
¥Î²`­t¬]À£¥\²v¤T·¥ºÞ6AS7G¨î§@Àu½è¥\©ñ ¡º§d¥ý°¶ 190
¦Û¨î«KÄâ¾Y¹q­µ½c ¡º¾HµØ¿P ±çºa®p 194
¥ÎPythonÅýRaspberry Pi¡§°Ê¡¨°_¨Ó
¡X¡X¶}±Ò¾ð²ù¬£¾÷¾¹¤H¨î§@¤§®È ¡º¤p±j¤§¤u 199
¤H¤H³£¬O¦w¨ô³n¥ó¶}µo¤uµ{®v¡]2¡^¡¸ ¡º®}¥ß¹ç 203
¦Û¥D¦¡¬Û¼³¾÷¾¹¤Hªº¸ÑªR»P¨î§@¡]2¡^
¬Û¼³¾÷¾¹¤H¨î§@«ü«n ¡º¨Hª÷øÊ ¶¾­Å 208
´¼¯à¤p¨®¥ô§Ú¦æ
¨®¬[»P¥D±±¨î¾¹ ¡º·Å¥¿°¶ 212
Äa±V¨µÃä¾÷¾¹¤p¨®¡G¦u½ÃªÌ¡]1¡^ ¡ºPVCBOT 215
¥Î¯Ã¦©¹q¦À¨Ñ¹qªº¶W§C¥\¯Ó¼Æ¦rÄÁ ¡¸ ¡º¿c¬R¥à 221
§C¦¨¥»§Ö³t¤ß²v´ú¸Õ»ö ¡¸ ¡º§º«ÛÀÜ 224
LPC812MiniKit»PAndroid¥~³] ¡º¼B³Í 227
¨î§@²©ö§UÅ¥¾¹ ¡º³¯°êªF 233
¥ÎºÏ«O«ùÄ~¹q¾¹¨î§@ªº¨âºØIJºN¶}Ãö ¡º«\­i 235
±`¨£©ö°µªº¹q¤lºÞµo³ø¾÷ ¡º¤åÅ»¶§ ­J©e 238
¥j¸³¦¬­µ¾÷ªº¦ñ«Q¡X¡X¹q¤lºÞ¤¤ªiµo®g¾÷ ¡º¥Ð¯E 241
DÃþ¥\©ñ+USBÁn¥d¡X¡X¨î§@·L«¬¼Æ¦r¥\©ñ ¡º·¨ªL 244
6F2­Ë¬Û6N7P±À®¾¹q¤lºÞ¥\©ñªº¨î§@¡º³¯±j ¼BÄ_¥ú 248
Äa±V¨µÃä¾÷¾¹¤p¨®¡G¦u½ÃªÌ¡]2¡^ ¡ºPVCBOT 254
¦Û¤v²Õ¸Ë3D¼Æ½X¬Û¾÷ ¡º»N®üªi 260
¦Û¥D¦¡¬Û¼³¾÷¾¹¤Hªº¸ÑªR»P¨î§@¡]3¡^
¤@°_¨Ó¨î§@¦Û¥D¦¡¬Û¼³¾÷¾¹¤H ¡º¨Hª÷øÊ ¶¾­Å 264
ÅRÆE´å«L1:18¨T¨®¼Ò«¬Án¥ú¤Æ§ï¸Ë¤¶²Ð ¡º¤ýª÷«i 268
·f«ØÄݤ_§Aªº®a®xºôµ¸¹ê®ÉºÊ±±¨t²Î¡¸
¡º°ê»A ®}¬v ¼Bµ` 272
´¼¯à¤p¨®¥ô§Ú¦æ
Åý¾÷¾¹¤p¨®¹B°Ê°_¨Ó¡¸ ¡º·Å¥¿°¶ 277
ªÅ¤¤¹«¼Ð¡¸ ¡º»¯¸qÄP 279
¨î§@¦Û¤vªº®a®x½ÕÀW¼s¼½¤p¹q»O¡¸ ¡º¥I·ÏªL 281
¬°Arduino³]­pªºQS30-1½÷¥ú©ñ¹q¼Æ¦rºÞ¼Ò¶ô¡¸ ¡º±i¾W 284
¤@´Ú·L¥\²v°fÅܾ¹ªº¨î§@¡¸ ¡º¥ôªN 289
°ò¤_ADuM3160ªºUSBºÝ¤f¹jÂ÷¾¹ ¡º·¨ªL 295
ARM³]­p¸ò§Ú¾Ç
¼Ò¼ÆÂà´«¾¹¡]ADC¡^ªº¯S©Ê»PÀ³¥Î¡¸ ¡º©P¿³µØ 298
­µ¦â°g¤Hªº6SN7Áx«e¯Å¨î§@ ¡ºªQ¶Q¦~ 301
¨î§@¸g¨åªºLM3886¥\©ñ¾÷ ¡º±ç¤å§Ó 304
Raspberry Pi ¡X¡X¹J¨£¾ð²ù¬£ ¡º³¯«Øµq 310
2014 3
2014¦~¦X­q¥»¡]¤W¡^¥Ø¿ý
Audio Note Kit One 300B²LªR ¡º§õ¶¶¦w 312
°µ´Úí©wªº»·¶ZÂ÷¬õ¥~·PÀ³¼Ò¶ô ¡º±ä©µ·Ø 316
¬°§Aªº³]³Æ²K¥[ªÀ¥æºôµ¸¥\¯à ¡º°ê»A ®}¬v 321
´¼¯à¤p¨®¥ô§Ú¦æ
³q¥Î²§¨B¦ê¤fUARTªº¯S©Ê»PÀ³¥Î ¡º©P¿³µØ 324
¸Ë³Æ¡UEQUIPMENT
§Úªº»öªí§Ú°µ¥D
¸U¥Îªí»öªí¿ïÁÊ«ü«n ¡º·¨ªk¡]BD4AAF¡^ 328
§Úªº»öªí§Ú°µ¥D
¤Jªù¯Å¥Üªi¾¹¿ïÁÊ«ü«n ¡º·¨ªk¡]BD4AAF¡^ 333
¼w¥ÍPL-880¼Æ¦r½Õ¿Ó¦¬­µ¾÷¨Ï¥Î¤â°O ¡º±i«Ø¶¯ 338
§Úªº»öªí§Ú°µ¥D
«H¸¹µo¥Í¾¹¿ïÁÊ«ü«n ¡º·¨ªk¡]BD4AAF¡^ 342
µ´¥NÂùźMF96CX»PMF96Vp ¡º°òºA­ì¤l 346
§Úªº»öªí§Ú°µ¥D
¹êÅç«Çª½¬yíÀ£¹q·½¿ïÁÊ«ü«n ¡º·¨ªk¡]BD4AAF¡^ 349
¹q¤l¶}µo©Mºû­×¤H­ûªº·sÃd¡X¡XMSO²V¦X«H¸¹¥Üªi¾¹
¡ºFalcon 354
3D¥´¦L¾÷¸Õ¥ÎÅéÅç ¡º»N®üªi 358
§Úªº»öªí§Ú°µ¥D
ÀWÃФÀªR»ö¿ïÁÊ«ü«n ¡º·¨ªk¡]BD4AAF¡^ 362
ª÷²[¤â«ù¥Üªiªí¸Õ¥ÎÅéÅç ¡º²âÅ¥ 367
®õ§JTDS520C¥Üªi¾¹Åã¥Ü¬G»Ù­×²z ¡ºFalcon 370
§Þ¥©¡UHINTS & KINKS
©~®a¥ú·½ªº§ï³y ¡º¼BºÖ³Ó 374
¼Æ±±ÀJ¨è¾÷°ò¥»¥\¯àªº¾Þ§@ ¡º­Ù¤å½å 377
°Ý»Pµª 381
ªÅ½Õ¨Ó¹q¦Û°Ê±Ò°Ê±±¨î¾¹ ¡¸ ¡ºÄ¬Ã¹°í 382
¥Î¼Æ±±ÀJ¨è¾÷°µ¤@¹ï¤p­µ½c ¡º­Ù¤å½å 384
°Ý»Pµª 387
­×´_¤@¹ïBOSE¤T¨¤§Î¥þÀW´­Án¾¹ ¡º­Ù¤å½å 388
°Ý»Pµª 390
­×´_¤@­ÓBOSE§C­µ¬¶´­Án¾¹ ¡º­Ù¤å½å 391
¦Û¨î¼Qº£©â®ð½c ¡º½±¬FÙç 393
°Ý»Pµª 395
­×´_¤@­Ó¦Ì©Ô©_¤p­µ½cªº°ª­µ ¡º­Ù¤å½å 396
°Ý»Pµª 398
°Ý»Pµª 399
¤p¯N½c¹ê¥Î¤É¯Å§ï³y ¡º¼BºÖ³Ó 400
¤Jªù¡USTART WITH
µo¥ú¤G·¥ºÞ¤]¯à¦Û¨î ¡ºÁ§¥[¥Á 402
§Úªºµo¥ú¤G·¥ºÞ¦Û¨î¹êÅç ¡º¼ï¤å² 406
¹q¸ô¤§¬ü CD4017¨î§@±K½XÂê ¡º§ù¬v 407
MF50D«¬«ü°w¦¡¸U¥Îªíªº²Õ¸Ë ¡º±i¾åªF 411
¥þ°ê¡§¤Ö¦~¹q¤l§Þ®v¡¨¬ì´¶¬¡°Ê±ÀÂ˨ϥήM¥ó»²¾É
¹q®e©w®É¾¹ ¡º±i­x 417
´ú¦V¤Jªù«ü«n
¤°¤\¬OµL½u¹q´ú¦V¬¡°Ê ¡ºÄõ®ü¶V 419
»PµL½u¹q¡B¹q¤l´¼¯à¥@¬Éªº¡§¿Ë±K±µÄ²¡¨ ¡º·¨µY 421
¡X¡X°O¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï©wºÖ²ø²Ä¤G¤p¾Çªº¬ì§Þ¬¡°Ê
¹q¸ô¤§¬ü CD4026¨î§@¼Æ½XºÞ­p¼Æ¾¹ ¡º§ù¬v 422
·~§E¹q»O¤Jªù¥²Åª
±q¹q¨ì·~§EµL½u¹q ¡º±i®ü¤å 426
´ú¦V¤Jªù«ü«n
µu¶ZÂ÷2mªi¬qµL½u¹q´ú¦V ¡ºÄõ®ü¶V¡]BG1GJP¡^ 429
CONTENTS
4 2014
2014¦~¦X­q¥»¡]¤W¡^¥Ø¿ý
¥þ°ê¡§¤Ö¦~¹q¤l§Þ®v¡¨¬ì´¶¬¡°Ê±ÀÂ˨ϥήM¥ó»²¾É
¹q¤l´ú¥ú»ö ¡º±i­x 432
¹q¸ô¤§¬ü CD4069¨î§@«öÁä¶}Ãö ¡º§ù¬v 434
´ú¦V¤Jªù«ü«n
µu¶ZÂ÷80mªi¬qµL½u¹q´ú¦V ¡ºÄõ®ü¶V¡]BG1GJP¡^ 439
¥þ°ê¡§¤Ö¦~¹q¤l§Þ®v¡¨¬ì´¶¬¡°Ê±ÀÂ˨ϥήM¥ó»²¾É
¹q¤l¥ú±±¶}Ãö ¡º±i­x 443
¹q¸ô¤§¬ü CD4069¨î§@ĵ³ø¾¹ ¡º§ù¬v 445
ª±ª±¥b¾ÉÅé¨î§N¤ù¡X¡XÅý¤p¹q¾÷Âà°_¨Ó ¡º¼ï¤å² 448
·~§E¹q»O¤Jªù¥²Åª ¨«ªñ«C¤Ö¦~·~§EµL½u¹q ¡º¤ýÀs 450
ªF­·¤p¾Ç¶}®i¡§¤Ö¦~¹q¤l§Þ®v¡¨¬ì´¶¬¡°Êªì¨£¦¨®Ä
¡º¥ô¥É§D 452
¥þ°ê¡§¤Ö¦~¹q¤l§Þ®v¡¨¬ì´¶¬¡°Ê±ÀÂ˨ϥήM¥ó»²¾É
²©öÁn±±©µ®É¿O ¡º±i­x 454
´ú¦V¤Jªù«ü«n
¼Ð·Ç¶ZÂ÷80m/2mªi¬qµL½u¹q´ú¦V ¡ºÄõ®ü¶V¡]BG1GJP¡^ 456
¹q¸ô¤§¬ü CD4069¨î§@©ñ¤j¾¹ ¡º§ù¬v 459
¥þ°ê¡§¤Ö¦~¹q¤l§Þ®v¡¨¬ì´¶¬¡°Ê±ÀÂ˨ϥήM¥ó»²¾É
¨¾ªÅ
§Ç¡G