《紐約時報》推薦　電話飛客（phreak）這個名詞大有來頭，它可以稱得上是另外兩個廣為人知的名詞——黑客（hacker）和極客（geek）——的鼻祖。19 世紀 60 年代，個人電腦還沒有出現，兩位 Steve 還沒有把蘋果電腦發明出來，那當時的黑客黑什么呢？黑電話網絡。其中最著名的例子應該是兩位 Steve 發明的藍盒子了——只要用它來撥號，就能免費撥打長途。那到底藍盒子的原理是什么？如果你好奇心足夠重，就應該去看這本書

我最早是從一本雜志上了解到“ 電話飛客”的。那是1971 年的秋天，我偶然讀到一篇如同小說般的文章，里面介紹了世界上那些知道如何黑進電話系統的家伙。那時候我才20 歲，還非常年輕，看到這篇文章的第一感覺就是：這太酷了！看到一半的時候我就想，這文章一定要讓史蒂夫· 喬布斯看看。于是我馬上打電話過去，把這篇文章讀給他聽。讀完之后，我們兩個不約而同“ 哇”地喊出聲來——這東西確實有點意思！誰曾想到，只要將自己的電話信號音替換到電話線路上，你就能從全世界任何一個地方免費地撥打電話呢？這一切真是太不可思議了，就好像我們偶然讀到了一些不為他人所知的神話一樣。當時我還不知道，它會對我日后的生活造成多大的影響。我們立即想自己來試一試，看看是不是真的可以奏效。于是在接下來的幾個月里，我開始著手設計“ 藍盒子”——這個小裝置可
以發出電話信號音，從而操控整個電話系統。我為此傾盡心力，只為確保做出的“ 藍盒子”是世界上最好的。我設計的“ 藍盒子”跟別人的不大一樣，它是數碼“ 藍盒子”，里面的技術設計完全是我自己想出來的，構思非常巧妙。這些設計在我的很多其他作品上也都有用到，甚至還一直沿用至今。總之，我的“ 藍盒子”非常成功，它成為了我進入“ 電話飛客”地下網絡的通行證。我天生性格內向，常常覺得自己是被潮流拋棄的人。不過在“ 電話飛客”的世界中，我卻如魚得水，一躍成為了這個領域的佼佼者。當然，我絕對不會去作奸犯科——我做這些事情的目的，并不是想讓所有人都去打免費電話，也不是想讓電信公司倒閉，我只是覺得這東西實在太有意思了。當我走到眾人面前，向他們展示我的“ 藍盒子”，并用它破解電話網絡的時候，我感覺自己就像是一個充滿魔力的魔法師，成為了眾人矚目的焦點。這也許是推動我做這些事情的一個原因吧。然而還有另外一個原因：能夠去做一件讓別人難以置信的事情，對我來說有著無法抗拒的吸引力。我以前幾乎沒有對什么事情癡迷過，這件事情卻真的讓我為之瘋狂。成為一名“ 電話飛客”，是我人生中第一次冒險，而這次的經歷更促使著我不斷進行新的冒險，不斷設計出與“ 藍盒子”一樣幾乎沒有人相信能夠成真的東西。這就是為什么我能夠在接下來的人生中，與喬布斯一起，不斷完成一個又一個新項目。這一切可以一直追溯到對Apple II 電腦的設計上，我們正是從那時候開始不斷追求設計上的精益求精，并力圖讓所有人都看到我們巧妙的構思。我和史蒂夫從那天開始就一直是一個團隊，他曾經說過，如果沒有當初的“ 藍盒子”，就沒有今天的蘋果。我非常贊同他這句話。現在有越來越多的人成為了電腦黑客，他們中的很多人只是想給別人帶來些麻煩——就好像是以毀壞他人財物為樂。我與他們不
同，我做這些事情完全出于好奇：我只是想知道電話系統的局限是什么。其實我發現任何系統都有自身局限性，但凡是在電腦編程技術或數字電子技術方面卓有建樹的人，若回溯他們的人生經歷，你便不難發現，他們都曾在這些領域中有過不當的行為。我認為，只要
是富有創新精神的人，就肯定會在某種程度上把自己的創造力集中在一些本不該做的事情上，而他們這樣做的動機往往都非常單純：我能在其中發現點什么嗎？有沒有辦法做出一些書本上沒有的、或者不為人所知的事情呢？黑客就是這樣的人，我所認識的每一個黑客
都不會放過一絲一毫的缺陷，哪怕最微不足道的漏洞也能被他們利用。研究“ 藍盒子”就是一場冒險，其中蘊含的魔力讓人難以置信，其他人根本就不知道有這么一個事實，而我卻可以將它當作我的獨門絕技。不過獨食難肥，好東西只有拿出來與大家分享才有意義，對于我來說，“ 藍盒子”有種神奇的力量。我一生中有過不計其數的精彩經歷，但“ 藍盒子”卻是其中最特殊的。希望你能通過了解“ 電話飛客”們的經歷收獲一份樂趣，縱然真正參與其中的樂趣要十倍于此，我仍希望你能夠喜歡。
——蘋果公司聯合創始人 史蒂夫·沃茲尼亞克