-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
10/8 ·s®Ñ¨ì¡I 10/1 ·s®Ñ¨ì¡I 9/24 ·s®Ñ¨ì¡I 9/18 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

¼W±j²{¹ê¡X¡XµL³B¤£¦b

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G¾HÄ_ªQ µ¥Ãþ§O¡G1. -> µ{¦¡³]­p -> VR+AR
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G¹q¤l¤u·~¥Xª©ªÀ¼W±j²{¹ê¡X¡XµL³B¤£¦b 3dWoo®Ñ¸¹¡G 52624
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¯Ê®Ñ¡j
NT°â»ù¡G 395 ¤¸

¥Xª©¤é¡G4/1/2020
­¶¼Æ¡G256
¥úºÐ¼Æ¡G0
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¥[¤JÁʪ«¨® ¢x¥[¨ì§Úªº³Ì·R
(½Ð¥ýµn¤J·|­û)
ISBN¡G9787121379604
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G

ĶªÌ§Ç
¥ú©úªº¥¼¨Ó´N¦b²´«e¡AAR®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¡I
±q­Ó¤H¾·~¥Í²P¨¤«×Á¿¡A®É¹j10¦~¡A§Ú¦^¨ì¤F³o­Ó¬J¼ô±x¤S¦³¨Ç­¯¥Íªº¬ã¨s»â°ì¡X¡X¼W±j²{¹ê¡]Augmented Reality¡AAR¡^¡Aı±o¼ô±x¬O¦]¬°¨ä²z½×Åé¨t°ò¥»¨S¦³¤Ó¤jÅܤơA¦Óı±o­¯¥Í«h¬O¦]¬°³o´X¦~§Þ³N¶i¨B½T¹ê¤Ó§Ö¤F¡A¼W±j²{¹êªº°Ó·~¤ÆÀ³¥Î¤w¸gªì¨£ºÝ­Ù¡A¯S§O¬O¦b±Ð¨|°ö°V¡B»·µ{ºû­×©MÂåÀø±d´_µ¥¦h­Ó¨å«¬««ª½»â°ì¡A¦UºØÀ³¥Î¤w¸g³v¨B¸¨¦a¡C¥H·L³nHoloLens¡BMagic Leap One¬°¥Nªíªº°Ó·~¤Æ²£«~ªº±À¥X¡A±N¼W±j²{¹êÀ³¥Îªº¼ö«×¤£Â_±À¦V°ª¼é¡F­±¦V¤â¾÷ARÀ³¥Î¥«³õ¡AÄ«ªG±À¥XARKit¡A¨¦ºq«h±À¥XARCore¡F¦Ó°ê¤ºµØ¬°¡BÁp·Q©M¤p¦Ìµ¥»â­x¥ø·~¤]¯É¯É¥¬§½¡A¯S§O¬O¥H¼v³Ð¬ì§Þ¡B«G­·»O¡B­@¼w¨Îµ¥¬°¥Nªíªº¥ÁÀç¥ø·~¡A¤w¬ãµo¥X¥i¶q²£ªº¥þ®§²´Ãè¡A¦}±À°ÊµÛ¨ä¦b±Ð¨|¤Î¬ÛÃö»â°ìªºÀ³¥Î¡C¥Ø«e°ê»Ú¤Wª¾¦Wªº¬ì§Þ¤½¥q´X¥GµL¤@¯Ê®u³o³õ²±®b¡A©Ò¦³¸ñ¶Hªí©ú¡X¡X¼W±j²{¹ê®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¡I
¼W±j²{¹ê§Þ³N³q¹LÀô¹Ò­««Ø»P¥ú³õÅ|¥[¡A±N­pºâ¾÷¥Í¦¨ªºµêÀÀ¹ï¶H²K¥[¨ì¯u¹ê¥@¬É¤¤¡A¨ÏµêÀÀ¹ï¶H©M¯u¹ê¥@¬É«O«ù¥¿½Tªº´X¦ó¤@­P©Ê¡B¥ú·Ó¤@­P©Ê©M®É¶¡¤@­P©Ê¡A¨Ï±o¤GªÌ¿Ä¬°¤@Åé¡A¼W±j¤F¤H­Ì¹ï¯u¹ê¥@¬ÉªºÅéÅç¡B·Pª¾©M»{ª¾¡A¨ä³Ì²×¥Ø¼Ð¬Oµê¹ê¤@Åé¡Bµê¹ê¤¬°Ê©Mµê¹ê¨ó¦P¡C»PµêÀÀ²{¹ê¡]Virtual Reality¡AVR¡^§Þ³N¬Û¤ñ¡A¼W±j²{¹ê§Þ³N§ó±j½Õªx¦bªº¹ê¥Î©Ê¦Ó«D²³æ¨I®û¦¡ÅéÅç¡A¥¦¤w¸g¨«¥X¹êÅç«Ç©Î¯S©wÀô¹Ò¿Ä¤J¤é±`¬¡°Ê¤¤¡A±N¹M¤Î§Ú­Ì¤u§@¡B¥Í¬¡ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡I
ÁaÆ[ªñ¦Ê¦~¨Óªº¾ú¦¸¬ì§Þ¬ð¯}¡A±q¹q¸Ü¨ì­pºâ¾÷¡A¨ì¹qµø¡A¨ì¤â¾÷¡A¨ì¤¬Ápºô¡A¦A¨ì´¼¯à¤â¾÷¡AµL¤@¤£¬O§ïÅܤF¤H»P¤H¡B¤H»P¾÷¤§¶¡ªº¥æ¤¬¥æ¬y¼Ò¦¡¡A§ïÅܤF¤H¾÷«H®§¶Ç»¼¡B¦@¨Éªº¤è¦¡¡C·í«e¡A¤H¤u´¼¯à§Þ³Nµo®i¦p¤õ¦p²þ¡A¾÷¾¹´¼¯à¤£Â_¼W±j¡AµM¦Ó¡A¡§µL¤H¬O¬Û¹ïªº¡A¦³¤H¬Oµ´¹ïªº¡¨¡A¡§¥­»OµL¤H¡A¨t²Î¦³¤H¡¨¡AÃþ¦ü³o¼ËªºÆ[©À¤w¦¨¬°¤H­Ìªº´¶¹M¦@ÃÑ¡A¦]¦¹¤H¾÷¤§¶¡ªº¥æ¬y¤è¦¡´NÅܱo²§±`­«­n¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¯à¦¨¬°¤H¤u´¼¯àµo®i¤ÎÀ³¥Îªº²~ÀV©Ê°ÝÃD¡C²³¦h·~¤º±M®a¹w´ú¡G¼W±j²{¹ê±N¦¨¬°¤U¤@¥N¤H¾÷¥æ¤¬¬É­±¡I
¥»®Ñ§@ªÌJon Peddie³Õ¤h¬O­pºâ¾÷¹Ï§Î¾Ç»â°ìªºÅv«Â±M®a¡AÃöª`¼W±j²{¹ê§Þ³N«Ü¦h¦~¡A¦³¤£¤Ö¥Nªí©Ê±M·~µÛ§@¡A¦b³\¦h°ê»Ú·|ij¤W°µ¹L¹Ï§Î©M¼Æ¦r´CÅé§Þ³N·sÁͶժº±MÃDÁ¿®y¡A¦}¦b¦h­Ó·|ij¡B²Õ´©Î¤½¥qªºÅU°Ý©e­û·|¥ô¾¡C¥»®Ñ¤º®e²`¤J²L¥X¡A¥H³q«UªºÀ³¥Îµø¨¤Á¿¸Ñ²`¶øªº§Þ³N°ÝÃD¡AÁÙ¤£¥F²³¦h»â°ìªº¨å«¬®×¨Ò¡A¤£¶È¾A¦X¨ã¦³¤@©w§Þ³N°ò¦ªº±M·~¤H­û¾\Ū¡AÁÙ¥i¥H§@¬°¤½²³»â°ì¤H­û¤F¸Ñ¡B´x´¤¼W±j²{¹ê§Þ³Nªº¤JªùŪª«¡CµL½×¬O¸gÅçÂ×´Iªº±M®a¡AÁÙ¬Oªì¦¸±µÄ²¼W±j²{¹êªºÅªªÌ¡A³£·|±q¥»®Ñ¤¤Àò±oÀu¨q¦Ó´I¦³·Q¶H¤Oªº«H®§¡I
¥»®Ñ½Ķ¤u§@ªº§¹¦¨¡A¤£¶È¬O¦V¼s¤jŪªÌ´£¨Ñºë±mªº¤º®e¤À¨É¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b¼W±j²{¹ê»â°ì¾Ç²ß¡B¤u§@ªº¤pµ²¡A§Æ±æ¯à°÷¬°¼W±j²{¹êªº¬ã¨s»P´¶¤ÎºÉ¤@¥÷·LÁ¡¤§¤O¡C·PÁ°꨾¬ì§Þ³Ð·s¬ã¨s°|¦U¯Å»â¾É©M³¡ªùªºÃö¤ß»P¤ä«ù¡C·PÁ¤Ѭz¡]ÀØ®ü¡^¤H¤u´¼¯à³Ð·s¤¤¤ß¬°¹Î¶¤´£¨Ñ¤F¦wÀRµÎ¾Aªº¿ì¤½Àô¹Ò¡A¯S§O·PÁ¤N¿³¬K¥D¥ô¡B¥v·µ²ß°Æ¥D¥ôªºÃö¤ß©M«ü¾É¡A·PÁ¯³°¶¡B®}©ú¤¤¨â¦ì³¡ªøªº¤j¤O¤ä«ù¡C»P¤ý«Û¿²¥D¥ô¤ÎmicROS¹Î¶¤ªº¾Ç²ß¥æ¬y¡A¤]Åý§Ú­Ì¨ü¯q­ê²L¡C¦b¾ã¥»®ÑªºÂ½Ä¶¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì§Ú©Ò±a»âªº°ê¨¾¬ì§Þ³Ð·s¬ã¨s°|¤H¾÷¦@¿Ä§Þ³N¬ã¨s¹Î¶¤ªº¥þ¤O¤ä«ù»P°t¦X¡C¥t¥~¡AÁÙ­n·PÁ§ڪº¬ã¨s¥Í¼Bæ¢ùÚ¡BÃe¥©¹J¹ï³¡¤À³¹¸`©Ò°µªºÂ½Ä¶¡B®Õ¹ï¤u§@¡F·PÁ±i©ú¨Î§U²z¹ïĶ½Zªº²Ó¤ß¾ã²z¡A¦oªº¨¯­W¥I¥X¤j¤j´î»´¤F§Úªº®Õ¹ï¤u§@¶q¡F·PÁ¤ý´¹´¹§U²z¬°¥»®Ñ¥Xª©©Ò°µªºÁp¨t·¾³q¤u§@¡F·PÁ·¨¶W¤uµ{®v¹ï¦³Ãö¥ú¾Ç³¹¸`¶i¦æªº­×­q¤u§@¡C³Ì¦Z¡AÁÙ­n¯S§O·PÁ§ڪº¤÷¥À¡B·R¤H©M¨à¤l¡A¬O¥L­ÌÀqÀqµL¨pªº¥I¥X»P¤j¤O¤ä«ù¡A¤~¨Ï§Ú¾Ö¦³¨¬°÷ªº¤u§@¤Î¥[¯Z®É¶¡¡A¤]µ¹¤©§Ú²ö¤jªº«e¶i°Ê¤O¡A¥L­Ì©l²×¬O§Ú¾Ä¤æ¸ô¤Wªº°í±j¦Z¬Þ¡CÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡A±À°Ê¼W±j²{¹ê¦b§ó¦h»â°ì¸¨¦a¥Í®Ú¡I
¾HÄ_ªQ 2019¦~10¤ë1¤é¤_¤Ñ¬zÀØ®ü


Thomas A. Furness¬°¥»®Ñ§@§Ç
¦b20¥@¬ö80¦~¥N¤¤´Á¡A´CÅé¹ï§Ú¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{¿à¯S©¬¯S´Ë¡]Wright-Patterson¡^ªÅ­x°ò¦a¥D«ùªº¡§¶W¯Å¾r¾p¿µ¡¨¡]Super Cockpit¡^?¶µ¥Ø¶i¦æ¤F¶°¤¤³ø¹D¡C´¿¸g¦³¤H´N¦¹¨Æ¦V§Ú«t¸ß¡A¬O§_¦³¥i¯à¦b­x¨Æ»â°ì¤§¥~À³¥Î³oºØµêÀÀ¬É­±§Þ³N©O¡H§Ú·í®Éı±o³oÃþ°ÝÃDÃø¥Hª½±µµ¹¥Xµª®×¡C¨ä¤¤¦³­Ó¤H¬O¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨Èªº°ªº¸¤Ò²y¾·~¿ï¤â¡A¥L·Q³Ð³y¤@ºØ§ó¦nªº°ö°V¤èªk¨Ó«ü¾É°ªº¸¤Ò²y·s¤â¦p¦ó¶i¦æ´§±ì¾Þ§@¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú¡A¥L´¿¸g¸ÕÅç¹L«Ü¦h¤èªk¡G­º¥ý¹ï³o¨Ç·s¤â»¡¡A¡§¬ÝµÛ§Ú¡¨©M¡§·Ó§Úªº¼Ë¤l°µ¡¨¡AµM¦Zºt¥Ü¦p¦ó¯¸°_¨Ó¡B´¤¦í²y±ì¡B´§°Ê²y±ìµ¥¡F¥L·|µ¹·s¤â¬Ý¥L­Ì¦Û¤v´§±ì°Ê§@¬yµ{ªºµøÀW¡A«ü¥X¦}ªÈ¥¿¨ä¤¤ªº¿ù»~¡F·í·s¤âºò´¤µÛ²y±ìÀ»²y®É¡A¥L·|¸Õ¹Ï¯¸¦b¨­¦Zªñ¶ZÂ÷«ü¾É¡K¡K¥i¬O¡A¹Á¸Õ¹L©Ò¦³³o¨Ç¤èªk¤§¦Z¡A·s¤â­Ì¤´µM¨S¦³·d©ú¥Õ¦p¦ó¾Þ§@¡F³Ì¦Z¡A³o­Ó±M®a«D±`ªq³à¦a°Ý§Ú¡A§A¦³¨S¦³¿ìªk¥ÎÃþ¦ü³oºØµêÀÀ¬É­±ªºªF¦è§â§Ú©ñ¶i¾Ç¥Íªº¨­Å騽¡K¡K´N¹³­Ó«ÕÆF¤@¼Ë©O¡H³o¼Ë¡A·í¾Ç¥ÍÀ¹¤WÀYÀ¹³]³Æ®É¡A¥L­Ì·|¬Ý¨ì§Úªº¯Þ»K©M¸}±q¥L­Ì¦Û¤vªº¨­Å騽¡§ªø¡¨¥X¨Ó¡A¤Ï¤§¡A¥L­Ì¥u»Ý­n§â¦Û¤v¯u¥¿ªº¸}¡B¤â©M²y±ì©ñ¦b§Ú©Ò©ñªº¦ì¸m¤W¡AµM¦Z¦A§â¦Û¤vªº¾Þ§@©ñ¤J³oºØµêÀÀ¬É­±¤¤®i¥Ü¥X¨Ó§Y¥i¡C³o¼Ë¥L­Ì´N¦³¤F¤@ºØ¡§¤Á¨­Åé·|¡¨©Î¡§±q¤º¦V¥~¡¨ªºµø¨¤¡A¦Ó¤£¬O¶Ç²Î°ö°V¨½¨å«¬ªº¡§±q¥~¦V¤º¡¨ªº®ÇÆ[ªÌµø¨¤¡C°ªº¸¤Ò²y¾·~¿ï¤â»P·s¤â¤§¶¡ªº°ÝÃDÅãµM¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A»Ý­n±q¶Ç²Î²Ä¤T¤H¡A©ÎªÌ±q¡§¥~¦b¡÷¤º¦b¡¨ªºµø¨¤¡AÂàÅܬ°²Ä¤@¤Hªºµø¨¤¡C
³o­Ó°ÝÃD¬°µêÀÀ¬É­±ªº¨ä¥L»â°ìªºÀ³¥Î¥´¶}¤F¤@­Ó·sªº«ä¸ô¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O§Ú·í®É©Ò°l¨Dªº­x¨Æ»â°ìªºÀ³¥Î¡C§Ú·Q¨ì¤FµêÀÀ´O¤J¦¡±M®aªº·§©À¡A¥i¥H¥Î¤_±Ð¨|°ö°V¡B»·µ{¾Þ§@©Mª«²zªvÀøµ¥¦h­Ó»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¤@¦ì»P¤H¡§½¢¦X¡¨ªº´O¤J¦¡±M®a¥i¥H¦V¤H­Ì®i¥Ü¦p¦ó­×²z¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷¡B¦p¦ó¶i¦æ¸£³¡¤â³N©Î¶i¦æª«²zªvÀø¡]§i¶D¥L­Ì¡§±N¯Þ»K©ï¨ì§Ú©Ò©ïªº¦ì¸m¤W¡¨©Î¡§§â¤â©ñ¦b§Ú©Ò©ñªº¦ì¸m¤W¡¨¡^¡C¨Ò¦p¡A´N¹³§Úªº©d¤l¥i¥H¦V§Ú«Øij»¡¡A¡§Åý§Ú¨Ó±Ð§A¦p¦ó±q§Úªº¨¤«×½s´¤ò¦ç©Î¾Ç²ß¬ü°ê¤â»y¡¨¡C«D±`¦³·N«äªº¬O¡A³oºØ¦X§@¥i¥H¦b¶ZÂ÷«Ü»·ªº¡§¦X§@ªÌ¡¨¤§¶¡¹ïµ¥¦a§¹¦¨¡A¦]¬°¤£¦Pªº¡§¦X§@ªÌ¡¨¤£¥²³B¦b¦P¤@ª«²z¦ì¸m¤W¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A»·µ{¥~¬ìÂå¥Í¥i¥H¹ê®É¦a¦V¾Ô³õ¤WªºÂå°È¤H­û®i¥Ü¦p¦ó¦b¥L­Ì¦Û¤vªºµø¨¤¤U§¹¦¨¶Ë­û±Ïªv¬yµ{¡AµM¦Z§i¶D¾Ô¦aÂå°È¤H­û¡G¡§¸òÀH§Úªº¤â¡A°µ§Ú«ü¥Ü§A°µªº¨Æ±¡´N¥i¥H¤F¡C¡¨
«z¡A³oºØµø¨¤¤WªºÂàÅܨ㦳­«­nªº·N¸q¡I
1966¦~¡A§Ú¶}©l¬ãµo©MÀ³¥ÎµêÀÀ¬É­±¡A·í®É§Ú³Q¥ô©R¬°ªÅ­x¤uµ{³¡ªù©x­û¡A­t³dºÞ²z¿à¯S©¬¯S´ËªÅ­x°ò¦aªºªÅ­x¬ã¨s¹êÅç«Ç¡C§Úªº¤u§@¬O¬ã¨s¡B³]­p¡B«Ø³y©M´ú¸Õ§ó¦nªº¾Ô¤æ¾÷®y¿µ¤H¾÷±µ¤f¡A³o±N´£¤É­¸¦æ­û¤Î¨ä©Ò¾ÞÁa­¸¾÷¦b­x¨Æ¦æ°Ê¤¤ªº¨t²Î¾ãÅé©Ê¯à¡A¦ýÅãµM³o¥ó¨Æ°µ°_¨Ó¦}¤£®e©ö¡C³ÌÅý¤H±æ¦Ó¥Í¬Èªº¨î¬ù¦]¯À¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n¦b«Ü¯U¯¶ªº¾r¾p¿µªÅ¶¡¤¤©ñ¸m¤j¶qªº»ö¾¹©M±±¨î¸Ë¸m¡]¥i¯à¦³¤j¬ù300­Ó¶}Ãö©M75­Ó»öªíÅã¥Ü¾¹¡^¡C³o¼Ë¡A¦pªG¦b¦¹°ò¦¤W¦A¼W¥[·s«¬¶Ç·P¾¹¹Ï¹³Åã¥Ü³]³Æ¡]³o¼Ë­¸¦æ­ûÁÙ¥i¥H¦b©]¶¡¬Ý¨ì©PÃäÀô¹Ò¡^´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¨º¬O«P¨Ï§ÚÂà¦V¡§¶W¯Å¾r¾p¿µ¡¨¶µ¥Ø¬ã¨sªº¥D­n­ì¦]?¡A¨ä¥Øªº´N¬O¬ã¨s¤@ºØ±N­¸¦æ­ûªº·Pª¾¯à¤O»P´_Âø¾÷¾¹§ó¦n¦aµ²¦X°_¨Óªº¤èªk¡C¦pªGµêÀÀ¹Ï¹³¯à°÷Å|¥[¦b­¸¦æ­ûªºÀY²¯¤W¡A§Ú­Ì´N¥i¥H³Ð³y¥X»P­¸¦æ­û²´·ú¡]µø³õ¨¤¡^¬Û¤Ç°t¡A¦}¥B¨ã¦³¨¬°÷¤j¤p©M¤À¿ë²vªº¶Ç·PÅã¥Ü¾¹¡C¼W¥[¹ïÀY²¯ªº¦ì¸m¡B«ººAªº¸òÂÜ¥\¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷®Ú¾Ú­¸¦æ­ûÀY³¡ªº¹B°Ê¡A¦P¨B³o¨Ç¶Ç·P¾¹ªº·Pª¾«H®§¡A±q¦Ó³Ð«Ø¤@­Ó¥i²¾°Êªº¬É­±©Î¡§¹Ï¹³µ¡¤f¡¨¡A¥H«K¦b¾r¾p¿µ¤¤©M©]¶¡³£¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¶Ç·P¾¹©ÒÀò¨úªº¹ê®É«H®§¡C¦¹¥~¡A³o¨ÇµêÀÀ«H®§¥i¥Î¹Ï§Î©Î²Å¸¹ªº¤è¦¡Åã¥Ü¡A¥Î¤_®i¥Ü­¸¦æ­û©Ò­±Á{ªº«Â¯Ùµ{«×¡A©Î­¸¾÷·í«eªº­¸¦æ°Ê¤O¾Ç¬ÛÃö«H®§¡A¨Ò¦p¦ì¸m¡B¤è¦V¡BªÅ³t¡B°ª«×©M¨ä¥L°Ñ¼Æµ¥¡C¦¹¥~¡A³oºØÀY²¯¦ì«º¸òÂܯà¤OÁÙ¤¹³\­¸¦æ­û±N¦UºØªZ¾¹¨t²Î¤Î¨äºË·Çµø½uµ²¦X°_¨Ó¡Aª½±µ¥Î¤_§@¾Ô¥´À»¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A©Ò¦³³o¨ÇÃöÁä¥\¯à³£±N¦b¤£¥e¥Î¥ô¦ó¾r¾p¿µªÅ¶¡ªº±¡ªp¤U«ö»Ý²K¥[¡I
§Ú¤£¬O²Ä¤@­Ó·Q¨ì³o¨Ç°ÝÃDªº¤H?¡C¦b¦­´Áªº³°­x®ü­x»ö¾¹¡]Army Navy Instrumentation¡^¶µ¥Ø¡]¶}©l¤_1953¦~¡^¤¤¡A¤w¸gµo®i¤F³\¦hÃö¤_¦b¥ý¶i¾r¾p¿µ¤¤¨Ï¥ÎµêÀÀ¬É­±¡]¦pÀY²¯Åã¥Ü¾¹©M¯à¦b¥~³¡¥@¬É¤WÅ|¥[µêÀÀ¹Ï§Î¹ï¶HªºÅã¥Ü¾¹¡^ªº³Ìªì·§©À©Ê·Qªk¡C¸Ó¶µ¥Øªº°Ê¾÷¬Oªö¥Î¥H¥Î¤á¬°¤¤¤ßªº¾r¾p¿µ³]­p¤èªk¡A§Y±q­¸¦æ­û¨¤«×¥Xµo³]­p¾r¾p¿µ¤ºªº»ö¾¹¡B»öªíµ²ºc¡A¦Ó¤£¬O¶Ç²Îªº±q¾÷¾¹¨ì­¸¦æ­û¨¤«×ªº¤u§@¤è¦¡¡C¥¿¬O³o­Ó¶µ¥Ø«Ø¥ßªº¥­»O®Ø¬[¿Eµo¤F§Ú¦bµêÀÀ¬É­±¡Bµøı½¢¦X»²§U³]³Æ¡A³Ì²×¦b¶W¯Å¾r¾p¿µ¤è­±ªº¶i¤@¨B¬ã¨s¤u§@¡C
·íµM¡A§Úº@·N¨«¤W³o±øµêÀÀ¤Æ§Þ³N¹D¸ôªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬O§Ú¹ï¬ì¤Û¤p»¡ªºÃ¨°g¡C±q§Úªºµ£¦~¡A¤]´N¬O¤j¬ù20¥@¬ö40¦~¥N¶}©l¡A§Ú´N¬O¤@­Ó¬ì¤Û°g©M¹Ú·Q®a¡A§Ú³Ì³ßÅwªº§@«~¤§¤@¬O¡GJames BlishªºThey Shall Have Stars¡]¡m¥L­ÌÀ³¸Ó¦³¬P¬P¡n¡^¡A³o¬OJames Blishªº¨t¦C¤p»¡Cities in Flight¡]¡m­¸¦æ¤¤ªº«°¥«¡n¡^ªº²Ä¤@³¡¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b1956¦~­º¦¸¥Xª©®É¡A³o­Ó¤p»¡ªº­ì¦W¥s°µYear 2018¡]¡m2018¦~¡n¡^¡C¤p»¡¤¤¥Í°Ê¦a´y­z¤F«Øµ®¤u¤H¦b¤ì¬P¤W¥Î¦B­á®ò«Ø³y¤@®y©_¯Sªº¾ôªº¹Lµ{¡A¥Ñ¤_¤ì¬P¤W¥Í¦sÀô¹Ò«D±`´c¦H¡A¤u§@¤H­û¥u¯à³Q¦w¹y¦b¤@Áû³ò¶¤ì¬P¹B¦æªº½Ã¬P¤W¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H¦b¤ì¬Pªº¡§ªí­±¡¨¤W¹ê²{¡§»·µ{§e²{¡¨¡]telepresent¡^¡A³o¬O³q¹L¦b¨âºÝ¦w¸Ë¶Ç·P¾¹©MÅã¥Ü¾¹¡A±N¬I¤u¤H­ûªº¡§²´·ú¡¨©M¡§¤â¡¨¶Ç°e¨ì³B¦b¤@©w¶ZÂ÷¤§¥~¤ì¬Pªí­±¤Wªº¬I¤u³]³Æ¨Ó¹ê²{ªº¡C¨ä¥L¦PÃþ¤p»¡¶i¤@¨BÂX®i¤F³o¨Ç·§©À¡A¦pHeinleinªºWaldo¡]¡m¥Ëº¸¦h¡n¡^©MStarship Troopers¡]¡m¬P»Ú­¸²î¤h§L¡n¡^¡CEdward Elmer SmithªºLensman¡]¡m­Û´µ°Ò¡n¡^ªÅ¶¡ºq¼@¨t¦C¸Ñ©ñ¤F§Úªº«äºû¡AÅý§Ú·Q¨ì¨Ï¥ÎµêÀÀ¬É­±¡]Virtual Interface¡^©R¥O©M±±¨îÀ³¥Îµ{§Ç¡A³q¹LµêÀÀ¹Ï¹³§ë¼v©M¤â¶Õ¨Ó±±¨î»·³Bªºª«Åé¡C
²{¦b¡A³o¨Ç·í®Éªº¹Ú·Q©M¦­´Áªºµo®i¤w¸gºtÅܦ¨§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº·s«¬¤u¨ã¡C§Ú§â¥L­Ìªº¨ì¨Ó¤ñ§@¡§­ì¤lµõÅÜ¡¨¡AÄÀ©ñ¥X¥¨¤j¯à¶q¨Ó¶i¤@¨B¸Ñ©ñ©M³s±µ§Ú­Ìªº«ä·Q¡C³oºØ¸Ñ©ñ¨Ó¦Û¼W±j²{¹ê¡BµêÀÀ²{¹ê©M²V¦X²{¹ê§Þ³N±aµ¹§Ú­Ì¡]¨Ò¦p¡A°ªº¸¤Ò²y¾·~¿ï¤â¡^ªº«e©Ò¥¼¦³ªºµø¨¤ÂàÅÜ¡C´N¹³¥´¸H¤FÅã¥Ü«Ì¤Wªº¬Á¼þ¡A§Ú­Ì¯à°÷¨«¶iµêÀÀªÅ¶¡¡A¦}¥B¯à°÷¾n¯d¦b¨º¨½¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¶i¤@¨BÂX®i§Ú­Ì©Ò³Bªº²{¹ê¥@¬É¡A©ÎªÌ¦bµêÀÀ¥@¬É¤¤¹ê²{¦@¨É©M¨ó¦P¡C§Ú­Ìªº¬ã¨s¦¨ªG¤w¸gÅã¥Ü¥X³o¼Ë°µ©Ò±a¨ÓªºÅå¤H®ÄªG¡A¯S§O¬O¦b±Ð¨|©M°ö°V»â°ì¡C¤£ª¾¦ó¬G¡A¡§¥´¯}¬Á¼þ¡¨·|ÄÀ©ñ¥X§ó¦hªºªÅ¶¡°O¾Ð¡A¥¦¤¹³\§Ú­Ì¥H¹Ï§Î©Î¹Ï¹³ªº§Î¦¡¹ï¯u¹ê©ÎµêÀÀ¥@¬É¶i¦æÅ|¥[©Î´O¤J¡A³o¨Ç¹Ï§Î©Î¹Ï¹³±N¦Û¤v¡§ªþ¥[¡¨¨ì¸ÓªÅ¶¡¤¤¡K¡K¡A³o¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ¹ï³o¨ÇªÅ¶¡¹ï¶H¶i¦æªí¹F©M®i²{ªº§ó¦n¤èªk¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A³o³ê¿ô¤F§Ú­Ì«Ü¤[¥H«eªº°O¾Ð¡A¥¦Ãþ¦ü¤_¦­´Á§Æþ¤H©Ò»¡ªº¡§¦ì¸m¡¨°O¾Ðªk¡A¤]´N¬O»¡¡A³q¹L±N¨Æª«»P¨äªÅ¶¡¦ì¸mÁp¨t°_¨Ó¡A±q¦Ó±j¤Æ¹ï¨Æª«ªº°O¾Ð¡C³o¨½ªºÃöÁä³Ð·N¦b¤_¡A·í¨Æª«¦bªÅ¶¡¤W»P¤TºûªÅ¶¡¤¤ªº¦ì¸m¬ÛÃöÁp®É¡A§Ú­Ì©¹©¹¯à§ó¦n¦a²z¸Ñ¦}°O¦í¥¦­Ì¡A¦Ó¤£¥u¬O¦³Â²³æ¦Ó©â¶Hªº·Qªk¡C
¦h¦~¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b¬°²{¹ê¥@¬É²K¥[¤H³yªºªF¦è¡A¨Ò¦p¦b¹qµø±¡´º³ß¼@¤¤²K¥[¯ºÁn¡A©ÎªÌ¦b¹qµø¨¬²y¤ñÁɤ¤ªº²y³õ¤W¡]¥X²{¦b²y­û¤U¤è¡^Å|¥[Åã¥Ü­º¦¸¶i§ð¸ô½u¡C§Ú­Ì¬°¤°¤\­n³o¼Ë°µ©O¡H¸Õ·Q¤@¤U­x¥Î¾r¾p¿µ¤¤ªº¥­µøÅã¥Ü¾¹¡A¥¦¯à°÷¨Ï­¸¦æ­û±N©â¶Hªº¹Ï§Î¡B²Å¸¹«H®§»P²{¹ê¥@¬É¦b¨äµø³¥¤¤ºò±KÁp¨t°_¨Ó¡A¨Ò¦p¾É¯è¤¤ªº¯è¸ô±±¨îÂI©MµÛ³°§ë¼vÂI¡C¯u¹ê©MµêÀÀªº§¹¬üµ²¦X±j¤Æ¤F§Ú­Ì¹ïª¾ÃѪº²z¸Ñ©M»{ª¾¡A±q¦ÓÀ°§U§Ú­Ì§ó¦n¡B§ó¦³®Ä¦a°µ¨Æ±¡¡C¦ý¦P®É§Ú­Ì¤]­n¤p¤ß¡A¤£­nÅý³o¨ÇµêÀÀ¹Ï¹³§â²{¹ê¥@¬É¤¤ªº­«­n«H®§µ¹¾B¾×¦í¡C
·í§Ú°ÝJon Peddie¼g³o¥»®Ñªº°Ê¾÷¬O¤°¤\®É¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¯u¸Û¦a¬Û«H§Ú­Ì³£·|¨Ï¥Î¼W±j²{¹ê§Þ³N¡A¦]¬°¥¦±N¥Ã»·¦a§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¡K¡K¡¨¡A§ÚÃÙ¦PJonªº³o¥÷¼ö±¡©M¹ï±N¨Óªº¹w´ú¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¹ïµêÀÀªÅ¶¡¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ±¡·P¨ì¿³¾Ä®É¡A«o©¿²¤¤F§Ú­Ì¤£À³¸Ó²³æ¦a³Q³o¨Ç§Þ³N©Ò³³¾KªºÄµ§i¡C¹ê²{³o¨Ç§Þ³N¤u¨ã¥»¨­¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¥u¬O¹F¨ì¥Øªºªº¤â¬q¡C§Ú­Ì¤£¶È­nª¾¨äµM¡AÁÙ­nª¾¨ä©Ò¥HµM¡I³o·N¨ýµÛ§Ú­ÌªºÆ[©Àµo¥Í¤FÂàÅÜ¡A±q¶È¶È¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ì¦Ó±À°Ê§Þ³N¡AÂàÅܬ°¥t¤@ºØ¶}µo§Þ³Nªº¼Ò¦¡¡A§Y¦]¬°¥¦¦³§U¤_¸Ñ¨M°ÝÃD¦}¬°¥X²{ªº§Þ³N´£¨Ñ·sªº¸Ñ¨M³~®|¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~±À°Ê¥¦¡C¤U­±¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤@¤U³o­Ó°ÝÃD¡C
§Úı±o§Ú­Ì»Ý­n³q¹LÀ³¥Î¨Ó¡§©Ô°Ê¡¨¹L¥h±q¥¼¦³¹Lªº§Þ³N¡C¦b§Ú±q¨Æ³o¶µ¤u§@ªº¥b­Ó¥@¬öªº¾úµ{¤¤¡A§Ú©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¹ïµêÀÀ¬É­±§Þ³N¥i¯à±a¨Ó¶i¨Bªº¹L«×«Å¶Ç¦Ó·P¨ì¹L¤ºª¹¡C»P¨ä»¡¬Oµo®i³o¶µ§Þ³N¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¤£¦p»¡¬O§Ú­Ì¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¯u¥¿»Ý­nªº°ÝÃD¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥i¥H¹w´ú¨ä¦b­x¨Æ¡BÂå¾Ç¡B³]­p¡B°ö°V©M±Ð¨|µ¥»â°ìªº««ª½¥«³õÀ³¥Î¡A¦ý¹ï¤_¨º¨Ç¤£±q¨Æ³o¨Ç±M·~ªº¤é±`¤H­û¨Ó»¡¡A³o¤S¦³¤°¤\¦n³B©O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¹ï¨¦ºq²´Ãè¡]Google Glass¡^¦bªÀ¥æÅéÅ礤ªº½Õ¬dµ²ªG¡G¤H­Ì»PÀ¹µÛ³o¨Ç²´Ã誺¤H¶i¦æ¥æ¬y®É¤Q¤ÀÂÔ·V¡A³o¨Ï±o±À¼s¾D¨ü¤F«Ü¤jªº²{¹êªý¤O¡C©Ò¥H¡A·í«eªº¸Ñ¨M¤è®×¬O­n¡§©Ô°Ê¡¨¨º¨Ç¥i¥H±qµêÀÀ¼W±j²{¹ê¤¤Àò¯qªºÀ³¥Î»â°ì¡C§Þ³Nªº¡§±À°Ê¡¨»P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡§©Ô°Ê¡¨¬Ûµ²¦X¡A¥i¥H«P¶i§Þ³Nªºµo®i©MÀ³¥Î¡C
·í«e¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿¹ê²{¼W±j²{¹ê¡BµêÀÀ²{¹ê©Î²V¦X²{¹êªº¦¨¼ôµw¥ó¶}µo¡A·íµM¡A³o¨½¨ãÅé«ç¼Ë©R¦W¥i¥H®Ú¾Ú§Aªº²z¸Ñ©M³ß¦n¡C¬°¤F¨Ï³]³ÆµÎ¾A¡B¹ê¥Î©M¦¨¥\¡A¦b³o¶µ§Þ³N¤WÁÙ¦³«Ü¦hªº¤u§@­n°µ¡C¦b²{¹ê¥@¬É¤¤Âл\µêÀÀ¹Ï¹³®É¡A¸òÂÜ©M¥ú·Ó¬O¨â­Ó«Ü¤jªºÃøÃD¡C¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n¸Ñ¨M¤H¬°¦]¯À¡A¦Ó¤£¶È¶È¬OµÎ¾Aªº¤HÅé¤uµ{¾Ç¡C§Ú­Ì»Ý­n°O¦í¡A³o¶µ§Þ³N»P¤HÃþªº·P©xºò±K¬Û³s¡A§Ú­Ì¤£·Q¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C³oÀ³¸Ó¬O§Ú­Ìªº®Ú¥»­ì«h¡G¤£­n¶Ë®`¡IJon¥Î¤F«Ü¤j½g´T¦b®Ñ¤¤°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C
¥¿¦pJon¦b³o¥»®Ñ¤¤©Ò°Q½×ªº¡A¼W±j²{¹ê²£·~³Q¹w´ú¬°¥«³õ¥¨¤j¡K¡K«D±`¥¨¤j¡A»·»·¶W¹L¤FµêÀÀ²{¹ê²£·~¡C³o´N¬O¬°¤°¤\³o¥»®Ñ«Ü­«­nªº­ì¦]¡C¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@¥»Ãö¤_¼W±j²{¹êªºÅv«ÂµÛ§@¨Ó»P©Ò¦³Ãö¤_µêÀÀ²{¹êªºµÛ§@¶i¦æ¤ñ¸û¡A¤ñ¦pJason Jerald³Õ¤h©ÒµÛªºThe VR Book¡mµêÀÀ²{¹ê¡n¤@®Ñ¡CJon Peddie³Õ¤h¥»¤H¬O¼Æ¦r´CÅé©M¹Ï§Î»â°ìªº¥ýÅX¡A¦b¦­´Áªº¬ã¨s¤u§@¤¤¡A¥Lªö¨ú¤F²z¸Ñ¾ð¤ì¡]§½³¡¡^ªº¤èªk¡A¦ý­n¶W¶V³o¤@ÂI¡A¥²¶·¦b²£·~¥¬§½ªº­I´º¤UÆ[¹î¾ã­Ó´ËªL¡]¥þ§½¡^¡C¥L¥Ø«eªº¤u§@¬O¥Î¥L¹ï«eªu§Þ³N¤ÎÀ³¥Î¶i¨Bªº²`¨è¨£¸Ñ¨Ó«ü¾É³o­Ó¦æ·~ªºµo®i¡A¤×¨ä¬O¦b³oºØ¼W±j²{¹ê·sÀ³¥Î¤£Â_¯F²{ªº±¡ªp¤U¡C
±µµÛ¾\Ū¥»®Ñ¡A§A±NÅéÅç¨ì¹ï¼W±j²{¹ê³o­Ó±MÃDªºÅv«Â¡B¥þ­±©M²{¥Nªº¤ÀªR²z¸Ñ¡C§@ªÌ»¡³o¬Oµ¹¥~¦æ¬Ýªº¡K¡K³o¤@ÂI½T¹ê¬O¼g§@ªºªì°J¡A¦ýµ´¹ï¤£À³¸Ó¤î¨B¤_¦¹¡C¥¦¹ï¬ÛÃöµw¥ó©M³n¥ó¶}µo¤H­û¤]¦³©ÒÀ°§U¡A¦]¬°³o¥»®Ñ¬O«Ø¥ß¦b³\¦h¥ýÅX¾ÇªÌªº¾Ç³N¤u§@°ò¦¤§¤Wªº¡A¦pRonald T. Azuma?ªº¶}³Ð©Ê¤u§@¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤¡AJon Peddie¿n²Ö¦}¾ã¦X¤F¤@®M§¹¾ãªº§÷®Æ¡A³Ì²×±N¨ä¶×Á`¦b¤@°_¡C³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó¥¨¤jªº±Ò°Ê¥­»O¡A¥i¥H¦b³o­Ó¤£Â_¼Wªøªº¦æ·~¤¤¹ê²{¤H­Ì©Ò¹w´úªº¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¥«³õ¡C
Jonªº®Ñ¤]«Ü¦³½ì¡A¥Rº¡¤F¿Ø¨ë©M«ÕÀq¡A³o¥i¯à¬O§@ªÌªº¦Û®T¦Û¼Ö§a¡C¥¦µ¹§Ú±a¨Ó¤F«Ü¦h¦^¾Ð¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¥¦Åý§Ú¦A¦¸¹ï³o­Ó®É¥Nªº°¶¤j¤u¨ã©Ò±a¨Óªº¥i¯à©Ê¦Ó·P¨ì¿³¾Ä¡C
Thomas A. Furness ¬ü°êµØ²±¹y¦è¶®¹Ï 2017¦~1¤ë28¤é

Steve Mann¬°¥»®Ñ§@§Ç
±q«Ä´£®É¥N°_¡A¤]´N¬O40¦h¦~¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½¥Í¬¡¦b¤@­Ó³QºÙ¬°¡§¼W±j²{¹ê¡¨ªº¥H­pºâ¾÷¬°´C¤¶ªº¦t©z¤¤¡A¦b¨º¨½§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¬Ý¤£¨£ªºµL½u¹qªi¡BÁnªi¥H¤Î³q¹L¯«¸g¤¸¶Ç¿éªº¹q«H¸¹¡C
¦b±µ¤U¨Óªº«Ü¦h¦~¨½¡A³o±N¬O¡§§Ú­Ì©Ò¦³¤H©Ò¥Í¬¡¡¨ªº¦t©zªÅ¶¡¡C
¤H¤u´¼¯à¡]Artificial Intelligence¡A AI¡^»â°ì¤§¤÷Marvin Minsky¡A¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¥¼¨Ó¾Ç®aRay Kurzweil¡A¥H¤Î§Ú¥»¤H³£´£¥X¤F¤@ºØÆ[ÂI¡A§Y¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¾Ç²ß¥¿¦b±N¥@¬ÉÅܦ¨¤@­Ó³æÃä±±¨î¨t²Î¡A´ÂµÛ¯à°÷¥þ­±·Pª¾§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤è¦V¤£Â_µo®i¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¤´µM·Pı¥@¬É¹ï§Ú­Ì¬O§¹¥þ¤£³z©úªº[Minsky¡AKurzweil¡AMann¡A2013]¡C§Ú­Ì³£¥D±i´£¥X¤@ºØ¤£¦PÃþ«¬ªº´¼¯à¡AºÙ¬°¤H¥»¥D¸q´¼¯à¡]Humanistic Intelligence¡AHI¡^¡A³o¨ä¹ê´N¬O¼W±j²{¹êªº­«­n°ò¦¡C
HI¤]¬O¤@ºØ´¼¯à¡A¥¦³q¹L§Ú­ÌºÙ¬°sousveillance?©Î°f¦VºÊµø¡]inverse surveillance¡^ªºªF¦è¡A¨Ï¦Û¤v¹ï¤HÃþ¥i¨£¡B¥i²z¸Ñ¡C§Ú­Ì¤£¶È­nÅý¾÷¾¹·Pª¾¨ì§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n·Pª¾©M²z¸Ñ¾÷¾¹¡CHI¬O¤@ºØ¨Ï¤HÃþ«O«ù¦b³o­Ó¦^¸ô¤¤ªº´¼¯à¡C
³o±ø­ì«h¬O§Úµ£¦~®É¥NµÛ°gªº®Ö¤ß¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ì¦}´¦¥Ü¾÷¾¹©ÒÁôÂ꺥@¬É¡A¥H¤Î¥¦­Ì¯«¯µªº·P©x§ÎºA¥@¬É¡C
¦b§Úªºµ£¦~®É¥N¡A³q¹Lµo©ú¤@ºØ¥i¬ïÀ¹ªº­pºâ¾÷¼W±j²{¹ê³]³Æ¡A§Ú¸Ñ¨M¤F3­Ó°ò¥»°ÝÃD¡G
1. ªÅ¶¡¡]Space¡^¤@­P©Ê¡C¥Î¤_Åã¥Ü¼W±jµêÀÀ¹ï¶Hªº¥ú½u¥²¶·»P¥¦©Ò¥Nªíªº¯u¹êª«Åé¦bªÅ¶¡¤W§¹¥þ¤@­P¡A·í§Aªº²´·úª`µø¦}»EµJ¤_²{¹ê¥@¬É®É¡A³o¨Ç¥ú½u»Ý­n¥H¬Û¦Pªº¤è¦¡¦b¤H²´¤¤»EµJ¦}¦¨¹³¡C
2. ®É¶¡¡]Time¡^¤@­P©Ê¡C¥Î¤_Åã¥Ü¼W±jµêÀÀ¹ï¶Hªº¥ú½u¥²¶·»P¥¦©Ò¥Nªíªº¯u¹êª«Åé¦b®É¶¡¤W§¹¥þ¤@­P¡A¤ÏõX¤è­±ªº®É¶¡©µ¿ð±N¤£¯à³Q±µ¨ü¡C
3. ¥ú·Ó¡]Tonality¡^¤@­P©Ê¡C¥ú½u¥»¨­»Ý­n¦b¦â½Õ¡]§Y¹ï¤ñ«×¡^¤è­±¬O¥¿½Tªº¡B¨ó½Õªº¡A¥H¨Ï¥Î¤_Åã¥Ü¼W±jµêÀÀ¹ï¶Hªº¥ú½u»P¥¦À³¸Óªí¥Üªº¯u¹êª«Åé¬Û¤Ç°t¡C
³o¤T±ø¼Ð·Ç´N¹³¤@­Ó¤T¸}¬[¡A¤ä¼µµÛ¤H­Ì¹ï¼W±j²{¹êªºÅéÅç¡C¦pªG¬Y¤@±øµLªkº¡¨¬¡AÅéÅç´N¬O¥¢±Ñªº¡CµM¦Ó¡A³\¦h¤½¥qªº¸Ñ¨M¤è®×³£¥¼¯à¯u¥¿º¡¨¬³o¤T±ø¼Ð·Çªº­n¨D¡C
³o¤]´N¬O¬°¤°¤\§Ú°Ñ»P²Õ«Ø³o­Ó»â°ì¤¤ªº¤@¨Ç¾÷ºcªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C
§Ú°í«H¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­n°µªº¡A¤£¬O«Ø¥ß¤@­Ó¥Rº¡¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¾Ç²ßªººÊº»¦¡¥@¬É¡A¦Ó¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó¥Rº¡HI©MARªº¥@¬É¡A¦}¥B§Ú­Ì³£±N¥Í¬¡¦b¨ä¤¤¡A¦b³o­Ó¥@¬É¨½§Ú­Ì±N«O«ù¤HÃþ¥»©Ê¦Ó­_§§¦¨ªø¡C¦b§Ú©Ò¥Í¦sªº¥H­pºâ¾÷¬°´C¤¶ªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¤@ª½¹Ú·QµÛ¦³¤@¤Ñ¡A³q¹L¤@ºØ·s¿o¥B¥i¹ê²{ªº§Þ³N¡A§Ú­Ì³£¯à¹L¤W§ó¦n¡B§ó¦w¥þ¡B§ó°·±dªº¥Í¬¡¡C
¤µ¤Ñ¡AÀHµÛJon³o¥»®Ñªº¥Xª©¡A³\¦h¤H±N¯à°÷§ó²`¤J¡B§ó¼sªx¦a¤F¸Ñ¨ì¡AAR¥i¥Hµ¹©Ò¦³¦æ·~¤Î­Ó¤H±a¨Óªº¥¨¤j«K§Q¡C³o¥»®Ñ«Ü¦n¦a¤ÀªR¤FARªº¦n³B©M¾÷¹J¡A¥H¤Î¥i¯à©µ¿ð¨ä³]­p»P¹ê²{ªº¦UºØ²{¹ê»Ùê¡C³o¥»®Ñ®i¥Ü¤FAR¦p¦ó¨Ï¤H­ÌÅܱo§ó¥[°·±d©M¦Û«H¡A¤£¶È¦w¥þ¡A¦Ó¥B¯à°÷¹ê²{¡§¦Û§Ú¬ÝÅ@¡¨¡]self-care¡^¡GAR¦}¤£¬O¤@ºØºÊµø¡]¦w¥þ¡^¸Ë¸m¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥¦¬O¤@ºØÆF»î·PÀ³¸Ë¸m¡]¹ê²{¡§¦Û§Ú¬ÝÅ@¡¨¡^¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A§Aªº²´Ãè±N§@¬°§Aªº­Ó¤H¥Í¬¡°O¿ý©M«H®§«OºÞ­û¡A³o¼Ë´N¯àÀH¨­Äâ±aÃö¤_§Aªº³Ì·sÂåÀø°O¿ý¡C¥¦ÁÙ±N¬O§A¹ê®Éªº«O°·¡B°·¨­©M°·±dÅU°Ý¡A¥H¤Î¨p¤H±Ð½m/§U²z¡C
ARªº¥X²{©M¹q¿Oªº¥X²{¦Pµ¥­«­n¡A¤GªÌ«Ü¥i¯à¬O´X¤d¦~¨Ó³Ì­«­nªºµo©ú¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬°¤HÃþ±a¨Ó¤F¥ú©ú¡C
­n·Q¨î³y¥X¤@´Ú²Å¦X¤T±ø°ò¥»¼Ð·Ç¡]ªÅ¶¡¡B®É¶¡©M¥ú·Ó¡^¡A¦}¥B¬Ý°_¨Ó¥i¥H³QªÀ·|©Ò±µ¨üªº¼W±j²{¹ê³]³Æ¡A§Ú­Ì»Ý­n«Ü¦h¦~®É¶¡¨ÓÀ³¹ï¦}¸Ñ¨M©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¦ý³o±ø¹D¸ô¬O²M´·¦Ó©ú½Tªº¡A§Ú­Ì¥¿¦b´ÂµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð«ùÄò«e¶i¡C³o¥»®Ñ±NÀ°§U§Ú­Ì½ñ¤W³o¬q®Èµ{¡C

Steve Mann Meta¤½¥q­º®u¬ì¾Ç®a

«e¨¥


¥»®Ñªº¥Øªº¬O¸ÑÄÀ¼W±j²{¹ê·§©À¤ÎÀ³¥Î¤Wªº³\¦h²Ó·L®t§O¡A¥H¤Î¼W±j²{¹ê¨ì©³¬O¤°¤\¡C¼W±j²{¹ê³q±`·|»PµêÀÀ²{¹ê©M²V¦X²{¹ê¬Û²V²c¡A¦]¦¹¥»®Ñªº¥Ø¼Ð¬O­n¦b¼W±j²{¹ê»P¨ä¥L¬Û¦ü§Þ³N¤§¶¡«Ø¥ß²M´·ªº¬É­­¡A¦Ó³o¨Ç§Þ³Nªº°ß¤@¦@¦PÂI¬O³Ì²×³£Åé²{¦bÅã¥Ü¤W¡A¦Ó¤£¬OÅé²{¦b¤º®e¡B¬Û¦ü«×©ÎÃøÂIµ¥¤è­±¡C
¼W±j²{¹ê§Þ³N¦³±æ¥Ã»·¦a§ïÅÜ©M§ïµ½§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¥¦±N¨Ï§Ú­Ì±qÀ£§í¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A´£¨Ñ¹ê®É¥BµL­­ªº«H®§¨Ó·½¡A¥H¤Î©¼¦¹¬Û¤¬¥æ¬y¡B·¾³q©M²z¸Ñªº·s¤è¦¡¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¬Û¤¬¤§¶¡³B¦b«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A¤]¯à°÷¤¬¬Û¨ó¦P¡AÀò±o©¼¦¹ªºÀ°§U¡A¦P®É´£°ª¤½¦@ªA°È¡B°·±dºÖ§Q¡Bºû­×¡B³]­p©M±Ð¨|ªº½è¶q¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]·|±q¤¤±o¨ì§ó¦hªº¼Ö½ì¡C³o¤£¬O¬ì¤Û¤p»¡¡AºÉºÞ³o¨Ç·§©À³£°_·½¤_¦¹Ãþ¤p»¡¡C


³o¤£¬O¤@¥»¬ì¤Û®Ñ¡A¶â¡A¦Ü¤Ö¤£§¹¥þ¬O¡C¦ý¥¦Ãö¥G§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡A¦}¥B¬O¤@­Ó«D±`¥i¯à¦¨¬°²{¹êªº¥¼¨Ó¡C
­õ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¥¼¨Ó¾Ç®a©M¨ä¥L¤@¨Ç¤H³£¦b±À´ú¡G¦b¬Y¤@®É¨è¡A­pºâ¾÷±N¹F¨ì¦}¨³³t¶W¹L¤HÃþªº³B²z³t«×¡B¤º¦s³X°Ý¯à¤O¡A¦}³Ì²×·|¶W¶V¤HÃþ¡C·í¾÷¾¹¯à°÷¥H°{¹q¯ëªº³t«×³B²z®ü¶q¼Æ¾Ú®É¡A¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº¦Û¨õ·P´N·|«P¨Ï§Ú­Ì¤º¤ß´¢´ú¡G³o¨Ç¾÷¾¹©Î³\²×¨s·|µo²{§Ú­Ì¤HÃþµLÃöºò­n¡A¯Ê¥FÄvª§¤O¡A¦}Á`¬O¦bÀݥθ귽¡C¤£¯à±N³oºØ´¢´ú©M¤ÀªR²³æ¦aª½±µ¶i¦æÃþ¤ñ¡A²¦³º¡AºÉºÞ§Ú­Ì¦³®É¤£­t³d¥ô¦a¹ï«Ý©M¹}¾i¨ä¥L°Êª«¡A¦p®a¸V©M¤ô¥Íª«ºØ¡A¦ý§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³»W·N©Î´c·N¦a¡]°£¤F¤Ö¼Æ¦s¦bª§Ä³ªº¨Æ¥ó¡^·Àµ´¥¦­Ì¡C·íµM¡A¹ï¬Y¨Ç¦³®`ªº©øÂΫh¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C
¨º¤\¡A°ò¤_§Ú­Ìªº¹D¼w¡B¤å¤Æ©M¾ú¥vÆ[©À¨î³yªº¶W¯Å´¼¯à¾÷¾¹¡]§A¤]¥i¯à»¡¡A¥¦¬O¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤³v¨B§Î¦¨ªº¡^¡A¬°¤°¤\·|¦³¤£¦Pªº¦æ¬°ªí²{©O¡H«Ü¦h¤H¦^µª¬O¦]¬°ÅÞ¿è¡C¦]¬°¥HÅ޿謰°ò¥»DNAºc«Øªº¶W¯Å´¼¯à¾÷¾¹¡A±N¥H§N»ÅµL±¡¥B²@¤£§´¨óªºÅÞ¿è¶i¦æµû¦ô¡Bµô¨M©M³Ì²×°õ¦æ¡F¦Ó³oºØÅ޿褣§Q¤_¤Hªº¦æ¬°¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¦]¦¹¡A·í«e¤ñ¸û¬y¦æªºÆ[©À¬O¡A­pºâ¾÷·|»´©ö¦a²^¨O±¼§Ú­Ì¡C
¥t¤@ºØ¥i¯à©Ê¬O¡A·í¾÷¾¹³v¨Bµo®i¨ì¬Ý¦ü¨ã¦³·Pª¾¯à¤O®É¡A¥¦­Ì±N¦¨¬°¤HÃþªº¥ë¦ñ¡C¦]¬°¾÷¾¹¯Ê¥F¡]¦}¥B¥Ã»·µLªk§¹¥þÀò±o¡^¤HÃþ©Ò¯S¦³ªº·Q¶H¤O¡A¥¦­Ì·|¨Ì¿à¤_§Ú­Ì´£¥X¤U¤@­Ó·Qªk¡B¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡B¤U¤@­ÓÃÀ³Nªí¹F¡A¥H¤Î¤U¤@­Ó¹ï·í«e¨Æ¥ó©Î¤Hª«¦æ¬°ªº¸ÑÄÀ¡C
¨º¤\¡A¼W±j²{¹ê¬O¦p¦ó¿Ä¤J³o¤@¤Áªº©O¡H·í§Ú­Ì¯à°÷§ó¤è«K¡B§óµÎ¾A¦a¹ê®É³X°Ý«H®§®É¡A§Ú­Ì±N±q¦r­±¤W©M§Î¶H¤W±o¨ì¼W±j¡AºÉºÞ¤£¬Oª«²z¤Wªº¯u¥¿¼W±j¡X¡X¦Ü¤Öµu´Á¤ºÁÙ¬O¦p¦¹¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±NÀò±o§ó¦h¡B§ó¤Î®Éªº«H®§¡C·í§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦ó§l¦¬¡B³B²z©M¨Ï¥Î³oºØ¼W±jªº¯à¤O®É¡A§Ú­Ì·|Åܱo§ó¦³³Ð³y¤O¡B·Q¶H¤O©M½ì¨ý©Ê¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A·s¿³ªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦³·NÃѪº·s¾÷¾¹³£·|³Q§Ú­ÌÀ»±Ñ¡AºÉºÞ¥¦­Ì¦³µÛÅå¤Hªº³B²z³t«×©M¤º¦s³X°Ý¯à¤O¡A¦ý¥i¥H»¡¥¦­ÌÁ`¬O¸¨¦Z§Ú­Ì¤@¨B¡C
µM¦Ó¡A¬°¤F¼W±j§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥²¶·ÀH®É»P¼Æ¾Ú®w©M¼Æ¾Ú¤ÀªR¤u¨ã«O«ùÁp¨t¡A¦]¦¹»Ý­n¾Ö¦³¹ê®Éªº¡B¤£ÅãµÛªº¥»¦a¤Æ«H®§¡A¯S§O¬OÃö¤_§Ú­Ì©Ò³B¦ì¸mªº«H®§¡A¥H¤Î§Ú­Ì©P³ò©Ò¦³¨Æª«ªº«H®§¡C
­n»P¼Æ¾Ú®w©M¼Æ¾Ú¤ÀªR¤u¨ã¤§¶¡«O«ùÃöÁp¡A»Ý­n¨ã³ÆµL½u³q«H¯à¤O©M¹ê®É§ó·s¤â¬q¡C¬°¤F¹ê®É¦}¥B¦ÛµM¦a®·®»§½³¡Àô¹Ò«H®§¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ö¦³´¼¯àÁô§Î²´Ãè¡A¦}³Ì²×¹ê²{³o¨Ç³]³Æªº¤p«¬¤Æ¬Æ¦Ü´Ó¤J¤Æ¡C
©Ò¥H¡A¬ì¤Û¤p»¡¤¤ªº³õ´º¬O¡A§Ú­Ì±N¾Ö¦³¼W±j²{¹êÁô§Î²´Ãè¡A·í­pºâ¾÷±µªñ©Î¥i¯à¨ã³Æ·Pª¾¯à¤O®É¡A¤£·|¦]¬°¤HÃþ¦¨¬°¤£¬ÛÃö©Î¨S¦³¥Îªº¸ê·½¦Ó²^¨O¬Æ¦Ü®ø·À¤HÃþ¡A¥¦­Ì²×±N¨Ì¿à¤HÃþªº¬}¹î¤O¡B·Q¶H¤O©MÀ³¹ï¬D¾Ôªº¯à¤O¡F¿Ø¨ë¦a»¡¡A³o¤]³\¬O¤@ºØ¥²­nªº¨¸´c¡C
¥»®Ñ±N¬°¹ï¼W±j²{¹êªº°ò¥»·§©À¡Bµo®i¾ú¥v©M¤uµ{¹ê½î·P¿³½ìªº§Þ³N¤H­û¡BÀç¾P©MºÞ²z¤H­û¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ¡B¾ÇªÌ©M¤½²³¡A¥H¤Î·s«¬Åã¥Ü¤â¬q¤É¯Å­I¦Zªºµøı©M·P©x¬ì¬ã¤H­û´£¨Ñ±Ò¥Ü¡C±q¤H¾÷¥æ¤¬ªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A³q¹L¹ïµøıÅã¥Ü©M«H®§³X°Ý¨t²Îªº¸Ô²Ó´y­z¡A¥»®Ñ¨ÏŪªÌ¶i¤@¨B¤F¸Ñ³o¨Ç¬ÛÃö°ÝÃDªº©w¸q¡Bºc«Ø©M¸Ñ¨M¤èªk¡A¥]¬A§Ú­Ì¹ï¨ä©Ò¥Nªí¨Æª«ªº·Pª¾¡A¥H¤Î³Ì²×§Ú­Ì¦p¦ó®ø¤Æ©MÀ³¹ï³o¨Ç«H®§¡]¨£¹Ï1¡^¡C
Zenka?¬O¤@¦ìÃÀ³N»â°ìªº±M®a¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì³Õª«À]À]ªø¡A¥LÁÙ¬O¬ã¨s¼W±j²{¹ê©MµêÀÀ²{¹êÀYÀ¹³]³Æªº¾ú¥v¾Ç®a¡A¥L»{¬°¡A¼W±j²{¹ê±N§Ú­Ì±q«H®§®É¥N¼u®g¨ìª¾ÃѮɥN¡C
¥»®Ñ¤º®eµ²ºc
¼W±j²{¹ê¬O¤@­Ó¦p¦¹´_Âø¡B¯A¤Î­±¦p¦¹¼sªxªº¥DÃD¡A«ÜÃø¥ÎÅÞ¿è·§¬Aªº¤è¦¡¨Ó²Õ´¥¦©Ò¥]§tªº©Ò¦³¤º®e¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¨ä¥L§ó¦nªº¿ìªk¡A©Ò¥H±N³o¥»®Ñ¹º¤À¦¨10³¹¡G²Ä1³¹¤¶²Ð¤F¼W±j²{¹êªºÀuÂI©M¼ç¦b¦MÀI¡A·§­z¤F¨ä¨å«¬À³¥Î»â°ì¡A°Q½×¤F°w¹ï¼W±j²{¹ê©Ò´£¥Xªº³W«h¡Bªk«ß©M©w¸q¡A¥H¤Î¼W±j²{¹ê¦bµêÀÀ¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¡C²Ä2³¹¤¶²Ð¤F¼W±j²{¹êªº¤ÀÃþ¡A¥H¤Î¼W±j²{¹êªº¹ê²{µ¦²¤¡A²Ä3³¹±µµÛ·§­z¤F¼W±j²{¹ê¬O¦p¦ó¨Ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¦¨¬°µøı»â°ìªº«H®§§Þ³N±M®aªº¡C
¦b²Ä4³¹¤¤¡A§Ú­Ì±N°Q½×¦b¼W±j²{¹ê¤¤¯A¤Îªºµøı¤è­±ªº§Þ³N°ÝÃD¡A¥H¤Î³o¨Ç§Þ³N©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡C²Ä5³¹¬O¹ï¼W±j²{¹ê°_·½ªºÂ²­n¾ú¥v·§­z¡]¤ñ¤j¦h¼Æ¤H·Q¶Hªº§ó¦­¡^¡C
±µ¤U¨Ó¡A²Ä6³¹±N¤ÀªR¤@¨Ç¨å«¬ªºÀ³¥Î¡A¦}°Ï¤À°Ó·~À³¥Î©M®ø¶OªÌÀ³¥Î¨â¤jÃþ¡C¦ý¬O¡A¦³¨ÇÀ³¥Î¦s¦b¥æ¤e­«Å|¡C¨Ò¦p¡A¦b©Ð¦a²£»â°ì¤¤¨Ï¥Î¼W±j²{¹ê¬J¥i¥HÂkÃþ¬°­±¦V°Ó·~ªº¡]­±¦V©Ð¦a²£¥N²z°Ó¡^¡A¤]¥i¥HÂkÃþ¬°­±¦V®ø¶OªÌªº¡]­±¦V´M§ä©Ð«ÎªºÁʩЪ̡^¡A³o¤@³¹¬O¤º®e³Ì¦hªº¤@³¹¡A¦ý¤´¤£¯à²[»\¼W±j²{¹êªº©Ò¦³·í«e©Î¥¼¨Ó¥i¯àªºÀ³¥Î¡C¼W±j²{¹ê¥»¨­¬Ý¤W¥h¦}¤£¬O«Ü­«­n¡A¦ý¥¦±N·|¯A¤Î¤H­Ì¥Í²£¡B¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡C
²Ä7³¹Â²­n¤¶²Ð¤F¤@¨Ç³n¥ó¤u¨ã¡A²Ä8³¹±N±q§Þ³N¨¤«×²`¤J¬ã¨s¤H²´ªº¥Í²z¾÷¯à¡BÅã¥Ü¾¹ªºÃþ«¬©M¬ÛÃö§Þ³N¡A¦}Á|¨Ò¤¶²Ð¤F¸Ó»â°ì¨å«¬¼t°Óªº²£«~¤Î¸Ñ¨M¤è®×¡C²Ä9³¹¹ï¤@¨Ç¨ÑÀ³°Ó¶i¦æ¤F²µuªº°Q½×¡]ª`·N¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥L¨ÑÀ³°Ó¡^¡C³Ì¦Z¡A²Ä10³¹µ¹¥X¤F¦P¼Ë«D±`­«­nªºµ²½×¡A¥H¤Î«D±`²µuªº¥¼¨Óº@´º¡C
¼W±j²{¹ê±NIJ¤Î§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡B§Ú­Ì©Ò¥Í¦sªºªÀ·|¡A¥H¤Î§Ú­Ì©Ò¿í´`ªº¦U¶µ³W«h¡C·í§Ú­Ì¾AÀ³¼W±j²{¹ê©Ò½á¤©§Ú­Ìªº·s½è¯à¤O©M¤O¶q®É¡A§Ú­Ì±N¤£±o¤£ÅÜ´«¤è¦¡¨Ó«ä¦Ò°ÝÃD¡A¦}¥á±ó¨º¨Ç¥i¯à¦Û»{¬°Ä_¶Qªº·Qªk©M¤Û·Q¡C¥¦²×±N§ïÅܧڭ̪ºªÀ·|²ß«U©M¥Í¦s³W«h¡A¬D¾Ô¨º¨Ç¿WÂ_±M¦æªº´xÅvªÌ¡C
¬ã¨s¼W±j²{¹ê´N¹³ªuµÛ°Ò¼wº¸¥¬¬¥¯S¡]Mandelbrot¡^Á³±Û¤U­°¡A³vº¥´¦¥Ü¥X¶V¨Ó¶Vºë²Óªº»¼Âk²Ó¸`¡C§Ú­Ì¤£°±¦a©¹¤U¨«¡A«K¶i¤J¥ÃµL¤î¹Òªº¨ß¤l¬}¡]¥i¯à·|¦³«Ü¦h³q¹D©M¥X¤f¡^¡A¦]¬°¬ã¨s¤F¬Y¤@¥ó¨Æ¡A«o¥i¯à¤F¸Ñ¤F¥t¥~ªº¤T¥ó¨Æ¡A¦p¦¹©¹´_¡C

Jon Peddie
¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{´£¥¬¶©




­PÁÂ
¨S¦³¥ô¦ó¤@¥»®Ñ¯à¦b¨S¦³§O¤HÀ°§Uªº±¡ªp¤U¥Ñ§@ªÌ¿W¥ß§¹¦¨¡C¤@¥»®Ñ¬O¤j®a¦@¦Pªº§V¤O¡A¬O¤@­Ó¹Î¶¤ªº§V¤O¡A¬O¥Ñ«Ü¦hªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¿Ë¤H©M½s¿è­Ì¦@¦P©^Äm¡B½sÄ¡¡B®Õ­q¡A¥H¤Î¨¯­W¾\Ū¤j¶q¤åÄm¦Z§¹¦¨ªº¡C¶È¶È¦C¥X¥L­Ìªº¦W¦r´N¯à¶ñº¡¾ã­Óª©­±¡A¦pªG¸Ô²Ó¦C¥X¥L­Ìªº°^Äm¥i¯à»Ý­n§ó¦hªºª©­±¡A»Ý­n¥HÃþ¦ü¹q¼v¤ùÀYªº¤è¦¡¨Ó§e²{¡C
¦ý§ÚÁÙ¬OºÉ¤O¥h°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§_«h±N¤£°÷§»ª¡AÁÙ·|Åý§Ú¦¨¬°³o­Ó¥@¬É¤W¤£À´±o·P®¦ªº¤H¡]¤]¥Ñ¦¹·Q¨ì¤F¥ô©Ê©M¦Û¨p¡^¡C
¨º¤\¡A²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¦p¦ó¦C¥X³o¨Ç¤Hªº¦W³æ¡H«ö¥X²{ªº¶¶§Ç¡H«ö§ë¤J®É¶¡ªº¶¶§Ç¡H«ö¦r¥À¶¶§Ç¡HÁÙ¬O«ö¥DÃD¶¶§Ç¡H§Ú³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F³Ì²³æªº¤èªk¡A«ö¦r¥À¶¶§Ç¡C§Ú·Q³o¼Ë°µ¦³¨âÂI­ì¦]¡G¤@¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¯à°÷§Ö³t§ä¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥H½T»{§Ú¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¡]«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú¦b¨ä¥L®Ñ¤¤¥X²{¹L³o¼Ëªº¥¢»~¡^¡F¤G¬O½T»{¥L­Ìªº°^Äm¦Z¡A«Ü®e©ö¦b¦Cªí¤¤²K¥[¥L­Ìªº¦W¦r¡C
¥¿¬O¦³¤F³o¨Ç¤HªºÀ°§U¡A¤~¨Ï±o¥»®Ñªº¥Xª©¦¨¬°¥i¯à¡C¦pªG§A»{ÃÑ¥L­Ì¡A½Ð©ç©ç¥L­Ìªº¦Z­I¡A§i¶D¥L­Ì¡AJon«D±`·PÁ§A¡C
Beverley Ford¡A§Ú¦b´µ´¶ªL®æ¡]Springer¡^ªºÃÙ§UªÌ¡A¤@­Óµ½¤_ÃhºÃ¥B¦³¿ë§O¤Oªº¦nªB¤Í¡C
Bob Raikes¡A¤@¦ì¤£ª¾¯h­Âªº§@®a©MAll Things Display¡]¡m¸Uª«®i¥Ü¡n¡^ªº½s¿è¡A¤]¬O§Ú¿Ë·Rªº¦ÑªB¤Í¡C
Douglass Magyari¡AFOV?¤§¤ý¡A°¶¤jªº¤uµ{®v©M¦nªB¤Í¡C
James Robinson¡A´µ´¶ªL®æ¥Xª©°Óªº§U²z½s¿è¡A«D±`°í«ù­ì«h¡A»P¤§¶i¦æ¹ï±µ¥æ¬y¦³®É·|Åý§A·P¨ìÀY¯k¡C
Karl Guttag¡AVRAM?©M¨ä¥L¯«©_¹Ï§Î³]³Æªºµo©úªÌ¡A¬°¥»®ÑªºÅã¥Ü¬ÛÃöªº³¡¤À³¹¸`´£¨Ñ¤F¥¨¤jÀ°§U¡A¤]¬O§Úªº°¶¤jªºªB¤Í¡C
Kathleen Maher¡A§Úªº¾É®v¡A¦X¥ë¤H¡AÁ[´µ¡]³ßÅw¨I«ä¡^¡A³Ì¦nªºªB¤Í¡C
Khaled Sarayeddine¡ALumus¥ú¾Ç¤½¥q­º®u§Þ³N©x¡C
Mark Fihn¡A§@®a¡A¥Xª©°Ó¡A®iÄý®i¥Ü±M®a¡A¦nªB¤Í¡C
Michael Burney¡A¼ö±¡ªº§Þ³N±M®a¡A¥ø·~®a¡A«D±`º@·NŪ§Ú©Ò¼gªº¤å³¹¡C
Robert Dow¡A§Úªº¬ã¨s¤H­û¡A¤]¬O©¾¹êªºÅªªÌ©M¦nªB¤Í¡C
Ron Padzensky¡A¤@¦ìÀu¨qªºAR³Õ«È§@ªÌ¡A¤]¬O¤@¦ì¼Ö¤_§U¤Hªºµû½×®a¡A¥L¹ï¥»®Ñªº¤º®e¤ÀÃþ¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C
Soulaiman Itani¡A¤@¦ì«D±`¦³«ÕÀq·Pªº¼W±j²{¹ê¬ì¾Ç®a¡C
Steve Mann¡A¼W±j²{¹ê¤§¤÷¡A¹ï¥»®Ñµ¹¤©¤F¥¨¤jªºÀ°§U©M«ü¾É¡C
Ted Pollak¡A¸g±`»P§ÚºZ½Í´åÀ¸¡A«D±`©T°õ¤v¨£¡A¬O¯à°÷»P§Ú²£¥Í¦@»ïªº«Å¶ÇªÌ¡C
Tom Furness¡A¼W±j²{¹ê¤§¯ª¤÷¡A¤]¬O³ÌºB´nªºÅU°Ý¡C
Tracey McSheery¡A¤@¦ì¼W±j²{¹ê¬ì¾Ç®a¡BªB¤Í©M°¶¤j«ä·Qªº¥ý¾W¡C
ÁÙ­n·PÁ¨ä¥L«Ü¦h¤H¡A¥]¬AGarth Webb³Õ¤h¡AOri Inbar¡AJay Wright¡ATom Defanti¡AOliver Ktrylos¡AJean-Franois Chianetta¡AKhaled Sarayeddine¡AChristine Perey©MNeal Leavitt¡Aµ¥µ¥¡C
¤º®e²¤¶¡G

¥»®Ñ±N¸ÑÄÀ¼W±j²{¹ê§Þ³Nªº·§©À¡A¥H¤Î»PµêÀÀ²{¹ê§Þ³N©M²V¦X²{¹ê§Þ³Nªº°Ï§O¡A¦}À°§UŪªÌ©ú´·³o¨Ç§Þ³N¤§¶¡ªº¬É­­¡C¥þ®Ñ¥D­n¤º®e¥]¬A¼W±j²{¹ê¨t²Î¤ÀÃþ¡B¨å«¬¯SÂI¡B¹ê²{³~®|¤Îµ²ºc²Õ¦¨¡A§Þ³N°_·½¤Î¨äµo®i¾úµ{¡F¼W±j²{¹ê©Ò¯A¤ÎªºÃöÁä®Ö¤ß§Þ³N¤Î©Ò­±Á{ªº§Þ³N¬D¾Ô¡A¨å«¬À³¥Î©Î¼ç¦bªº­«ÂIÀ³¥Î»â°ì¡A¬ÛÃö°t®M³n¥ó¤u¨ã¤Îµw¥ó³]³Æ¡F¥»®Ñ³Ì¦Z¹ï¼W±j²{¹ê§Þ³N¶i¦æ¤F¤ÀªRÁ`µ²¦}¹ï¨äµo®iÁͶնi¦æ¤F¹w´ú¡C
¥Ø¿ý¡G

²Ä1³¹ ºü½× 1
1.1 ¼W±j²{¹ê­I´º¤¶²Ð 1
1.2 ¼W±j²{¹êµo®i«e´º 4
1.3 ¼W±j²{¹êªº¼ç¦b¦MÀI 5
1.4 ¼W±j²{¹ê©Ò»Ý§Þ³N 6
1.5 ¼W±j²{¹ê§e²{¤èªk 6
1.6 ¹ï²{¹êªº¦hºØªí­z¤è¦¡ 8
1.7 ¼W±j²{¹ê¦bµêÀÀ¹ê¹Ò¤¤ªº¦a¦ì 8
1.7.1 ½Ķ¦}»{ª¾¥@¬É 9
1.7.2 ®ø¶OªÌ»P¤u·~¡B­x¨Æ©M
¬ì¾Ç»â°ì 10
1.7.3 Áô§t¦b¹q¼v¤¤ªº¥¼¨Ó
¹w´ú 10
1.7.4 ¤HÃþ¼W±jªº¹D¼w·Ç«h 13
1.7.5 ²V¦X²{¹ê©w«ß 15
1.7.6 ¼W±j²{¹ê¥i¥H´£¨ÑÀ°§U©M
ºÊ±±¤â¬q 15
1.7.7 ´åÀ¸¤¤ªº¼W±j²{¹ê 16
1.7.8 ťı¼W±j²{¹ê 16
1.8 ¬ÛÃö©w¸q 17
1.8.1 ¤°¤\¬O¼W±j²{¹ê 17
1.8.2 ª«ÁpºôÀô¹Ò¤Uªº¼W±j
²{¹ê 19
1.8.3 ¼W±j²{¹êªºÃþ«¬ 19
1.8.4 µêÀÀ²{¹ê»P¼W±j²{¹êªº
°Ï§O 20
1.8.5 ¼W±j²{¹ê¤ñµêÀÀ²{¹ê§ó¨ü
Åwªï 22
1.9 Á`µ² 22
°Ñ¦Ò¤åÄm 23
²Ä2³¹ ¼W±j²{¹ê¨t²ÎÃþ«¬ 24
2.1 ¼W±j²{¹ê¨t²ÎªºÃþ«¬ 24
2.2 ¼W±j²{¹êªº¤ÀÃþ 25
2.3 Áô§Î²´Ãè 28
2.4 ÀY²¯ 28
2.5 ¥­µøÅã¥Ü¾¹ 28
2.6 ´¼¯à²´Ãè 29
2.6.1 ¶°¦¨²£«~¦¡´¼¯à²´Ãè 29
2.6.2 ªþ¥[²Õ¥ó¦¡´¼¯à²´Ãè 32
2.7 §ë¼v»ö 32
2.7.1 ªÅ¶¡¼W±j²{¹ê 34
2.7.2 ¬}¥Þ¡]CAVE¡^ 35
2.8 ±M¥Î¨t²Î¤Î¨ä¥LÃþ«¬ªº²´Ãè 36
2.8.1 ¤ô¦L¼W±j²{¹ê 36
°Ñ¦Ò¤åÄm 37
²Ä3³¹ ¤H­Ì³£¥i¥H¦¨¬°±M®a 38
3.1 ¼W±j²{¹ê¡GÅý¤H­Ì¦¨¬°»â°ì
±M®a 38
°Ñ¦Ò¤åÄm 40
²Ä4³¹ ¼W±j²{¹ê¨t²Î²Õ¦¨·§­z 41
4.1 ¼W±j²{¹ê¨t²Îªº°ò¥»²Õ¦¨ 41
4.1.1 µê¹ê¿Ä¦Xªº¾B¾×»P
¥i¨£©Ê 43
4.1.2 Ãö¤_¿ç¿ê½Õ¸`¨R¬ðªº
´XÂI«ä¦Ò 43
4.2 §Þ³N°ÝÃD±´°Q 45
²Ä5³¹ ¼W±j²{¹êªº¬ã¨s¾ú¥v 46
5.1 ¾ú¥v·§­z 46
5.1.1 µo®iÁͶդÀªR 60
5.1.2 ¹ê®É¤W¤U¤å¤º®e´£¥Ü 61
°Ñ¦Ò¤åÄm 63
²Ä6³¹ ¨å«¬À³¥Î»â°ì 65
6.1 ­«­nÀ³¥Î»â°ì 65
6.1.1 ¬ì¾Ç¡B¤uµ{©M¬F©²»â°ì 66
6.1.2 °Ó·~©M¥ø·~»â°ì 92
6.1.3 ®ø¶OªÌ»â°ì 98
6.2 Á`µ² 119
°Ñ¦Ò¤åÄm 121
²Ä7³¹ ³n¥ó¤u¨ã 123
7.1 Khronos¹Î¶¤ 125
7.1.1 OpenCV 127
7.2 ARToolKit 128
7.2.1 Vuforia 128
7.2.2 Augument 129
7.2.3 Infinity AR 130
7.2.4 Intel RealSense 131
7.2.5 Kudan 132
7.2.6 Google Tango 132
7.2.7 HoloLens 132
7.2.8 Scope AR 133
7.2.9 ViewAR 133
7.3 ¼W±j²{¹ê¾Þ§@¨t²Î 134
7.4 ¼W±j²{¹ê±µ¤fªº§@¥Î 134
7.4.1 ½Ö¨Ó©w¸q¼W±j²{¹ê 135
7.5 ¤pµ²¡G°Ñ»PªÌ»P¥­»O 135
°Ñ¦Ò¤åÄm 135
²Ä8³¹ §Þ³N°ÝÃD 136
8.1 ¯«©_ªº²´·ú 137
8.1.1 µø±ì¡BµøÀ@©M¤¤¥¡¥W 137
8.1.2 ¤À¿ë²v 138
8.2 ¤H²´¬Ý¨ìªº 138
8.2.1 ª¼ÂI 138
8.2.2 ²´°Ê 139
8.2.3 ¹j¦æ±½´y¹qµø©M
¹B°Ê·Pª¾ 139
8.3 ¼W±j²{¹êÅã¥Ü¤¤ªº©µ¿ð°ÝÃD 140
8.3.1 ³õ§Ç±m¦â¨t²Î©M©µ¿ð 141
8.3.2 Åã¥Ü°ÝÃD 143
8.4 °Ê²´®Ø 144
8.4.1 ÀY³¡¬¡°Ê­S³ò 145
8.5 µø³õ¨¤ 145
8.5.1 ¹³¯À¶¡¶Z 148
8.6 Åã¥Ü¾¹ 149
8.6.1 ±µªñµ{«× 149
8.6.2 ªñ²´Åã¥Ü³]³Æ 149
8.6.3 µêÀÀ²{¹ê 149
8.6.4 ¼W±j²{¹ê 149
8.6.5 ²V¦X²{¹ê 150
8.6.6 Àô¹Ò¥ú 150
8.6.7 ÃC¦â²`«× 151
8.6.8 ¨ê·s²v 151
8.6.9 ¤pµ² 151
8.7 ¼W±j²{¹êÅã¥Ü¾¹ 152
8.7.1 «ö³zµø«×¤ÀÃþ 153
8.7.2 «ö§Þ³NÃþ«¬¤ÀÃþ 153
8.7.3 ª½±µµo®g³]³Æ©M½Õ¨îÅã¥Ü
³]³Æ 154
8.7.4 ¥ú¸ô¥Ñ 164
8.7.5 ³zµøª½±µµo®gÅã¥Ü¾¹ 177
8.8 ¶Ç·P¾¹§Þ³N 189
8.8.1 Äá¹³ÀY 190
8.8.2 ©w¦ì¡B¸òÂÜ©M¾É¯è
¶Ç·P¾¹ 192
8.8.3 ºD©Ê´ú¶q³æ¤¸ 193
8.8.4 IJı¤ÏõX 193
8.8.5 ¦a¾_¹w´ú¶Ç·P¾¹ 195
8.9 ¦³¼Ð°O»PµL¼Ð°Oªº¸òÂܧ޳N 196
8.9.1 ¯S©º©M°ò·Ç 197
8.9.2 ¨Ï¥Î¼Ð°Oªº¦ÛµM¯S©º
¸òÂÜ 197
8.9.3 SLAM¡X¡XµL¼Ð°Oªº©w¦ì
¸òÂܤèªk 198
8.10 ¼W±j²{¹ê¨t²Î¤¤ªº¥Î¤á¬É­± 202
8.10.1 »y­µ±±¨î 202
8.10.2 ¤â¶Õ±±¨î 204
8.10.3 ²´°Ê¸òÂÜ 208
8.10.4 ¸£¹qªi 212
8.10.5 ¤pµ² 213
°Ñ¦Ò¤åÄm 213
²Ä9³¹ ¨ÑÀ³°Ó 218
9.1 ¼W±j²{¹ê³]³Æ¤Î¨ä¨ÑÀ³°Ó 218
9.1.1 ¨ÑÀ³°Ó 219
²Ä10³¹ µ²½×¥H¤Î¹ï¥¼¨Óªº®i±æ 222
10.1 Áô¨p 222
10.2 ªÀ·|°ÝÃD 223
10.3 ·L«¬¤Æ¤Î¯Ç¦Ì§Þ³N 223
10.4 ¥¼¨Ó·|«ç¼Ë 225
°Ñ¦Ò¤åÄm 226
ªþ¿ýA 227
³N»yªí 229
§Ç¡G